鹧鸪天 悼亡 鷓鴣天 悼亡
庭树声清秋意生。
西风吹恨入银屏。
十年行止如丝缚,三载情怀空泪倾。
香未觅,赋难成。
人间天上不分明。
待看化鹤归来日,同奏楼头红玉笙。
庭樹聲清秋意生。
西風吹恨入銀屏。
十年行止如絲縛,三載情懷空淚傾。
香未覓,賦難成。
人間天上不分明。
待看化鶴歸來日,同奏樓頭紅玉笙。
分享
译文
庭院里的树木发出清脆的声音,秋天的气息悄然升起。西风吹来的恨意融入了银色的屏风。十年的行动如同被细丝束缚,三年的情感化为泪水空自流淌。香气无法寻觅,赋诗也难以完成。人间和天上都不分明。期待着化作白鹤归来的那一天,一同在楼头吹奏红玉笙。庭院裏的樹木發出清脆的聲音,秋天的氣息悄然升起。西風吹來的恨意融入了銀色的屏風。十年的行動如同被細絲束縛,三年的情感化爲淚水空自流淌。香氣無法尋覓,賦詩也難以完成。人間和天上都不分明。期待着化作白鶴歸來的那一天,一同在樓頭吹奏紅玉笙。
注释
银屏:银制的屏风,比喻美好的事物。香:指美好的情感。赋:古代的一种文体,此处指写诗。化鹤归来:古代传说,仙人成仙后化鹤归来。銀屏:銀製的屏風,比喻美好的事物。香:指美好的情感。賦:古代的一種文體,此處指寫詩。化鶴歸來:古代傳說,仙人成仙后化鶴歸來。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色,抒发了诗人对逝去爱人的深切怀念和无法释怀的哀愁。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远,是一首感人至深的悼亡之作。這首詩通過描繪秋天的景色,抒發了詩人對逝去愛人的深切懷念和無法釋懷的哀愁。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠,是一首感人至深的悼亡之作。