忆秦娥 忆梅 憶秦娥 憶梅
桐花凤。
栖风敛翼惊寒重。
惊寒重。
小亭明月，惹人吟诵。
一溪流水声初冻。
芳魂不醒春如梦。
春如梦。
未开先落，暮天三弄。
桐花鳳。
棲風斂翼驚寒重。
驚寒重。
小亭明月，惹人吟誦。
一溪流水聲初凍。
芳魂不醒春如夢。
春如夢。
未開先落，暮天三弄。
分享
译文
梧桐花开凤鸟惊，秋风敛翼寒气重。寒气重，小亭月明，引人吟咏。溪水初冻，流声潺潺。芳魂未醒，春天如梦。春如梦，花开未开先落，暮色苍茫，笛声三迭。梧桐花開鳳鳥驚，秋風斂翼寒氣重。寒氣重，小亭月明，引人吟詠。溪水初凍，流聲潺潺。芳魂未醒，春天如夢。春如夢，花開未開先落，暮色蒼茫，笛聲三迭。
注释
桐花：指梧桐花。凤：传说中的神鸟。栖风：停歇在风中。敛翼：敛起翅膀。惊寒重：被寒气所惊。小亭明月：指小亭中的明月。惹人吟诵：令人吟咏。一溪流水声初冻：指溪水初冻，发出流水声。芳魂不醒：指梅花之魂未醒。春如梦：春天如同梦境一般。未开先落：指梅花还未完全开放就已经凋谢。暮天三弄：指傍晚时分，笛声三迭。桐花：指梧桐花。鳳：傳說中的神鳥。棲風：停歇在風中。斂翼：斂起翅膀。驚寒重：被寒氣所驚。小亭明月：指小亭中的明月。惹人吟誦：令人吟詠。一溪流水聲初凍：指溪水初凍，發出流水聲。芳魂不醒：指梅花之魂未醒。春如夢：春天如同夢境一般。未開先落：指梅花還未完全開放就已經凋謝。暮天三弄：指傍晚時分，笛聲三迭。
赏析
这首诗以梅花为题材，通过对梧桐花、明月、溪水等自然景物的描绘，表达了诗人对春天梅花的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，抒发了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨。這首詩以梅花爲題材，通過對梧桐花、明月、溪水等自然景物的描繪，表達了詩人對春天梅花的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，抒發了詩人對時光流逝、美好事物易逝的感慨。