水龙吟 元夜戏咏龙灯 水龍吟 元夜戲詠龍燈

shuǐ lóng yín yuán yè xì yǒng lóng dēng

周贻繁 周貽繁

zhōu yí fán · qīng

标签: 诗词詩詞

xuěqíngbīngpànchūnshēnglóngyuèzhònglàng

chéngshísònglíngguānghuīhuànrénjiāntiānshàng

xièchūnrónglóuyuèmǎnjǐn怀huáihuānchàng

tīngzhēngdiàogòngzòutàipíngfēngjǐngzūnzhōngjiǔxiūduōràng

hōngléijīngfàng

huíxuánxīngliúyúndàng

cāngmíngwàngjīngyīngzàishuítànzhūcáng

ruìfèngxiéqiānxiángluánqīngzhùjìngchéngjiākuàng

wènrénqiǎofēiténgshén使shǐxíngzhūzhǎng

雪晴冰泮春生,卧龙跃破重湖浪。

乘时送喜,灵光辉焕,人间天上。

舞榭春融,歌楼月满,尽怀欢畅。

听钲铫共奏,太平风景,尊中酒、休多让。

蓦地轰雷惊放。

恣回旋、星流云荡。

沧溟望□,玉京应在,谁探珠藏。

瑞凤斜骞,祥鸾轻翥,竞呈嘉贶。

问何人、巧思飞腾神物,使行诸掌。

雪晴冰泮春生,臥龍躍破重湖浪。

乘時送喜,靈光輝煥,人間天上。

舞榭春融,歌樓月滿,盡懷歡暢。

聽鉦銚共奏,太平風景,尊中酒、休多讓。

驀地轟雷驚放。

恣迴旋、星流雲蕩。

滄溟望□,玉京應在,誰探珠藏。

瑞鳳斜騫,祥鸞輕翥,競呈嘉貺。

問何人、巧思飛騰神物,使行諸掌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪停冰融春意生,卧龙跃出重湖浪。乘时传递喜讯,灵光闪耀,人间天上。舞榭春意融融,歌楼月色满,人们尽情欢乐。听铜钲和铫共奏,太平景象,杯中酒、不要多饮。突然雷声惊起。尽情旋转,星星如流云般荡漾。望向苍茫大海,玉京应在,谁去探寻宝藏。瑞凤斜飞,祥鸾轻舞,竞相展示吉祥之物。问是谁,巧妙构思出神物,让它掌握在手中。雪停冰融春意生,臥龍躍出重湖浪。乘時傳遞喜訊,靈光閃耀,人間天上。舞榭春意融融,歌樓月色滿,人們盡情歡樂。聽銅鉦和銚共奏,太平景象,杯中酒、不要多飲。突然雷聲驚起。盡情旋轉,星星如流雲般盪漾。望向蒼茫大海,玉京應在,誰去探尋寶藏。瑞鳳斜飛,祥鸞輕舞,競相展示吉祥之物。問是誰,巧妙構思出神物,讓它掌握在手中。

注释

卧龙:指龙灯。重湖:指湖泊。灵光:指龙灯发出的光芒。舞榭:指楼台。歌楼:指歌台。钲铫:指乐器。太平风景:指太平盛世的景象。尊中酒:指酒杯中的酒。轰雷:指雷声。回旋:指旋转。星流云荡:指星星如流云般飘荡。沧溟:指大海。玉京:指仙境。瑞凤:指吉祥的凤凰。祥鸾:指吉祥的鸾鸟。嘉贶:指美好的礼物。巧思飞腾:指巧妙构思。神物:指龙灯。臥龍:指龍燈。重湖:指湖泊。靈光:指龍燈發出的光芒。舞榭:指樓臺。歌樓:指歌臺。鉦銚:指樂器。太平風景:指太平盛世的景象。尊中酒:指酒杯中的酒。轟雷:指雷聲。迴旋:指旋轉。星流雲蕩:指星星如流雲般飄蕩。滄溟:指大海。玉京:指仙境。瑞鳳:指吉祥的鳳凰。祥鸞:指吉祥的鸞鳥。嘉貺:指美好的禮物。巧思飛騰:指巧妙構思。神物:指龍燈。

赏析

这首诗以元宵节放龙灯为背景,描绘了热闹喜庆的节日景象。诗人运用生动的比喻和丰富的想象,将龙灯比作跃出重湖的卧龙,形象地展现了龙灯的威武与灵动。诗中既有对太平盛世的赞美,也有对美好生活的向往,表达了诗人对美好生活的热爱和追求。這首詩以元宵節放龍燈爲背景,描繪了熱鬧喜慶的節日景象。詩人運用生動的比喻和豐富的想象,將龍燈比作躍出重湖的臥龍,形象地展現了龍燈的威武與靈動。詩中既有對太平盛世的讚美,也有對美好生活的嚮往,表達了詩人對美好生活的熱愛和追求。

← 返回诗文列表