水调歌头 洞庭秋月 水調歌頭 洞庭秋月
秋浪渺无际，皓月涌冰盘。
半帆风意初定，幽思满湖天。
四望乾坤清冷。
一曲霓裳谁度。
清夜杳飞仙。
试想广寒殿，娇舞斗婵娟。
越瑶岛，升碧汉，照人间。
莫教有缺，惟愿长似此团圆。
果是清辉先得。
快此扁舟游赏。
一醉梦悠然。
跨鹤觅佳句，飞破岳阳烟。
秋浪渺無際，皓月湧冰盤。
半帆風意初定，幽思滿湖天。
四望乾坤清冷。
一曲霓裳誰度。
清夜杳飛仙。
試想廣寒殿，嬌舞鬥嬋娟。
越瑤島，升碧漢，照人間。
莫教有缺，惟願長似此團圓。
果是清輝先得。
快此扁舟遊賞。
一醉夢悠然。
跨鶴覓佳句，飛破岳陽煙。
分享
译文
秋天的波浪浩渺无边，明亮的月亮如同涌动的冰盘。半帆的风意刚刚稳定，我的思绪充满了整个湖面。四处望去，天地一片清冷。一曲霓裳，不知是谁在演奏。在这寂静的夜晚，仿佛有仙人飞翔。试着想象广寒宫中，仙女们翩翩起舞，争奇斗艳。越过瑶岛，升入碧汉，照亮了人间。不要让月亮有缺，只愿它永远如此圆满。果然，清辉先照到了这里。我快乐地乘着小船游赏，一醉方休，梦游其中。跨上仙鹤，寻找佳句，飞越岳阳的烟雾。秋天的波浪浩渺無邊，明亮的月亮如同湧動的冰盤。半帆的風意剛剛穩定，我的思緒充滿了整個湖面。四處望去，天地一片清冷。一曲霓裳，不知是誰在演奏。在這寂靜的夜晚，彷彿有仙人飛翔。試着想象廣寒宮中，仙女們翩翩起舞，爭奇鬥豔。越過瑤島，升入碧漢，照亮了人間。不要讓月亮有缺，只願它永遠如此圓滿。果然，清輝先照到了這裏。我快樂地乘着小船遊賞，一醉方休，夢遊其中。跨上仙鶴，尋找佳句，飛越岳陽的煙霧。
注释
1. 洞庭湖：中国第二大淡水湖，位于湖南省。2. 皓月涌冰盘：形容月亮明亮如冰盘。3. 霓裳：古代宫廷舞曲。4. 广寒殿：传说中的月宫。5. 越瑶岛：指月亮上的宫殿。6. 碧汉：指天空。7. 扁舟：小船。8. 岳阳烟：指岳阳楼周围的烟雾。1. 洞庭湖：中國第二大淡水湖，位於湖南省。2. 皓月湧冰盤：形容月亮明亮如冰盤。3. 霓裳：古代宮廷舞曲。4. 廣寒殿：傳說中的月宮。5. 越瑤島：指月亮上的宮殿。6. 碧漢：指天空。7. 扁舟：小船。8. 岳陽煙：指岳陽樓周圍的煙霧。
赏析
这首诗以洞庭湖秋夜为背景，描绘了一幅宁静、美丽的月夜图。诗人通过对月亮、湖面、天空的描绘，表达了自己对美好生活的向往和对自然的赞美。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，使读者仿佛置身于那美丽的月夜之中。這首詩以洞庭湖秋夜爲背景，描繪了一幅寧靜、美麗的月夜圖。詩人通過對月亮、湖面、天空的描繪，表達了自己對美好生活的嚮往和對自然的讚美。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，使讀者彷彿置身於那美麗的月夜之中。