如梦令 秋夜 如夢令 秋夜
云净月华如水。
好片清凉凉地。
小坐意如何，尘虑一襟初洗。
休睡。
休睡。
虫语碎添诗思。
雲淨月華如水。
好片清涼涼地。
小坐意如何，塵慮一襟初洗。
休睡。
休睡。
蟲語碎添詩思。
分享
译文
云朵干净，月光宛如水一般清澈。美好的夜晚，让人感到一阵阵清凉。小坐片刻，心情如何？尘世的烦恼在这一刻初步洗净。不要睡，不要睡。虫鸣声碎，增添诗情。雲朵乾淨，月光宛如水一般清澈。美好的夜晚，讓人感到一陣陣清涼。小坐片刻，心情如何？塵世的煩惱在這一刻初步洗淨。不要睡，不要睡。蟲鳴聲碎，增添詩情。
注释
①如梦令：词牌名。 ②月华：月光。 ③片：一会儿。 ④凉：凉爽。 ⑤小坐：短暂地坐下。 ⑥尘虑：尘世的烦恼。 ⑦襟：衣襟，这里指心情。 ⑧初洗：初步洗净。 ⑨休睡：不要睡觉，这里指不要睡去，保持清醒。 ⑩虫语：虫鸣声。碎：细微。 诗中‘云净月华如水’用‘如水’来形容月光，形象地展现了月光的清澈与柔和。‘好片清凉凉地’写出了秋夜凉爽的感觉。‘小坐意如何’表达了作者对宁静夜晚的享受和对尘世烦恼的暂时放下。‘虫语碎添诗思’则将自然声响与诗情相结合，增强了诗句的意境。①如夢令：詞牌名。 ②月華：月光。 ③片：一會兒。 ④涼：涼爽。 ⑤小坐：短暫地坐下。 ⑥塵慮：塵世的煩惱。 ⑦襟：衣襟，這裏指心情。 ⑧初洗：初步洗淨。 ⑨休睡：不要睡覺，這裏指不要睡去，保持清醒。 ⑩蟲語：蟲鳴聲。碎：細微。 詩中‘雲淨月華如水’用‘如水’來形容月光，形象地展現了月光的清澈與柔和。‘好片清涼涼地’寫出了秋夜涼爽的感覺。‘小坐意如何’表達了作者對寧靜夜晚的享受和對塵世煩惱的暫時放下。‘蟲語碎添詩思’則將自然聲響與詩情相結合，增強了詩句的意境。
赏析
这首词以秋夜为背景，描绘了一幅宁静、清凉的景象。作者巧妙地将自然景观与个人情感相结合，通过‘云净月华如水’、‘好片清凉凉地’等描绘，传达出秋夜的美好与宁静。‘小坐意如何，尘虑一襟初洗’则表达了作者对生活的感悟，希望抛开烦恼，享受当下的宁静。最后‘虫语碎添诗思’一句，更是将诗情与自然景物完美融合，增强了诗句的意境。這首詞以秋夜爲背景，描繪了一幅寧靜、清涼的景象。作者巧妙地將自然景觀與個人情感相結合，通過‘雲淨月華如水’、‘好片清涼涼地’等描繪，傳達出秋夜的美好與寧靜。‘小坐意如何，塵慮一襟初洗’則表達了作者對生活的感悟，希望拋開煩惱，享受當下的寧靜。最後‘蟲語碎添詩思’一句，更是將詩情與自然景物完美融合，增強了詩句的意境。