沁园春 哭汝充大兄 沁園春 哭汝充大兄

qìn yuán chūn kū rǔ chōng dà xiōng

周贻繁 周貽繁

zhōu yí fán · qīng

标签: 诗词詩詞

quèàizhēnyòngshěwéixiánjiànrén

tànzhònglàngjìngchénxīnshìshuǐcāngmíngyuèlěnghuànmèngyún

廿niànzàixīnláoqiānqiūfènlínrénhuàxīn

xuānshangguìzhǐdàotóunánqīngbáimíngcún

jiāoyóushuíqīn

suìzhǎngkāitángshàng𨱔zūn

kànyīngfēnshàngzàixiāngsēnguìshùguāngfēngwèiyuǎnxiùxiélánsūn

wǎngshìkōngbēiniánjǐnxiūdàohuànjìngzhēn

bāichóuchùyòulìngyuáncǎo绿xiànshāngshén

却艾披榛,用舍惟贤,不见古人。

叹重湖浪静,臣心似水,沧溟月冷,宦梦如云。

廿载辛劳,千秋义愤,麟阁何人图画新。

轩裳贵、只到头难得,清白名存。

交游此日谁亲。

记昔岁、长开堂上𨱔。

看英芬尚在,香森桂树,光风未远,秀携兰荪。

往事空悲,馀年易尽,休道蘧蘧幻境真。

擘愁处、又令原草绿,无限伤神。

卻艾披榛,用舍惟賢,不見古人。

嘆重湖浪靜,臣心似水,滄溟月冷,宦夢如雲。

廿載辛勞,千秋義憤,麟閣何人圖畫新。

軒裳貴、只到頭難得,清白名存。

交遊此日誰親。

記昔歲、長開堂上鐏。

看英芬尚在,香森桂樹,光風未遠,秀攜蘭蓀。

往事空悲,餘年易盡,休道蘧蘧幻境真。

擘愁處、又令原草綠,無限傷神。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我穿越丛生的草木,只以贤能作为取舍的标准,已不见古人的踪影。感叹重湖波浪平静,我的心如水般平静,沧海的月亮冷清,官场的梦想如云般飘渺。二十年的辛勤劳作,千年的义愤填膺,麒麟阁上谁在绘制新的画像?华贵的服饰只能达到头顶,难以得到,而清白的名声却流传至今。今天,谁还是我的朋友?记得往年,常在堂上欢聚。看那英气勃勃的人还在,香气浓烈的桂树,阳光和煦,秀丽的兰花依然存在。往事空留悲伤,岁月易逝,不要再提那虚幻的梦境。分割忧愁的地方,又让原野的草变绿,让我无限伤心。我穿越叢生的草木,只以賢能作爲取捨的標準,已不見古人的蹤影。感嘆重湖波浪平靜,我的心如水般平靜,滄海的月亮冷清,官場的夢想如雲般飄渺。二十年的辛勤勞作,千年的義憤填膺,麒麟閣上誰在繪製新的畫像?華貴的服飾只能達到頭頂,難以得到,而清白的名聲卻流傳至今。今天,誰還是我的朋友?記得往年,常在堂上歡聚。看那英氣勃勃的人還在,香氣濃烈的桂樹,陽光和煦,秀麗的蘭花依然存在。往事空留悲傷,歲月易逝,不要再提那虛幻的夢境。分割憂愁的地方,又讓原野的草變綠,讓我無限傷心。

注释

艾披:拨开丛生的草木。用舍:任用和舍弃。古人:指古代贤人。重湖:指洞庭湖。臣心似水:形容心境平静。沧溟月冷:形容月光冷清。宦梦如云:指官场如梦如幻。廿载辛劳:指二十年的辛勤劳作。千秋义愤:指千年的义愤。麟阁:指麒麟阁,古代皇帝存放功臣画像的地方。轩裳:华贵的服饰。清白名存:指名声清白留存。交游:交往的朋友。长开堂上𨱔:指常常在堂上欢聚。英芬:英俊的人才。光风:阳光和煦。秀携兰荪:指秀丽的兰花。蘧蘧幻境:指虚幻的梦境。擘愁处:分割忧愁的地方。艾披:撥開叢生的草木。用舍:任用和捨棄。古人:指古代賢人。重湖:指洞庭湖。臣心似水:形容心境平靜。滄溟月冷:形容月光冷清。宦夢如雲:指官場如夢如幻。廿載辛勞:指二十年的辛勤勞作。千秋義憤:指千年的義憤。麟閣:指麒麟閣,古代皇帝存放功臣畫像的地方。軒裳:華貴的服飾。清白名存:指名聲清白留存。交遊:交往的朋友。長開堂上鐏:指常常在堂上歡聚。英芬:英俊的人才。光風:陽光和煦。秀攜蘭蓀:指秀麗的蘭花。蘧蘧幻境:指虛幻的夢境。擘愁處:分割憂愁的地方。

赏析

这首诗以深沉的情感和凝练的语言,表达了对古人的怀念和对现实的不满。诗中运用了丰富的意象,如重湖、沧溟、麒麟阁等,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。同时,诗中也体现了作者对友情、岁月和人生的深刻思考,让人感慨万千。這首詩以深沉的情感和凝練的語言,表達了對古人的懷念和對現實的不滿。詩中運用了豐富的意象,如重湖、滄溟、麒麟閣等,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。同時,詩中也體現了作者對友情、歲月和人生的深刻思考,讓人感慨萬千。

← 返回诗文列表