临江仙 秋蛩 臨江仙 秋蛩

lín jiāng xiān qiū qióng

周贻繁 周貽繁

zhōu yí fán · qīng

标签: 诗词詩詞

qiūqīngfēnglěngxiǎochuāngqióngfēnyún

zhuànyǐngǎicányún

dēnghóngchùshēngqiègèngliánrén

xiàbiānyínduànéliúzhàoyīnqín

wǎnchánchàngxiāofēn

yǒuqíngxiāngshízhēn

秋意凄清风露冷,小窗蛩语纷纭。

鸭炉篆影霭残云。

夜灯红处,声切更怜人。

篱下砌边吟不断,素娥留照殷勤。

晚蝉低唱已宵分。

有情无意,相和识其真。

秋意悽清風露冷,小窗蛩語紛紜。

鴨爐篆影靄殘雲。

夜燈紅處,聲切更憐人。

籬下砌邊吟不斷,素娥留照殷勤。

晚蟬低唱已宵分。

有情無意,相和識其真。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天凄凉的风露寒冷,小窗下蟋蟀的声音纷繁。香炉中香烟缭绕,如同残云。夜灯红红的,蟋蟀的声音更加凄切,让人更加怜悯。篱笆下石砌边,蟋蟀的吟唱不断,嫦娥的光辉照耀得格外殷勤。晚上的蝉鸣已经到了深夜。有情的人和无情的人,相互应和,才知道彼此的真心。秋天淒涼的風露寒冷,小窗下蟋蟀的聲音紛繁。香爐中香菸繚繞,如同殘雲。夜燈紅紅的,蟋蟀的聲音更加悽切,讓人更加憐憫。籬笆下石砌邊,蟋蟀的吟唱不斷,嫦娥的光輝照耀得格外殷勤。晚上的蟬鳴已經到了深夜。有情的人和無情的人,相互應和,才知道彼此的真心。

注释

蛩:指蟋蟀。篆影:指香烟缭绕的样子。素娥:指嫦娥,这里指月光。宵分:深夜时分。蛩:指蟋蟀。篆影:指香菸繚繞的樣子。素娥:指嫦娥,這裏指月光。宵分:深夜時分。

赏析

这首诗通过秋夜中蟋蟀的鸣叫,表达了诗人对秋天的感慨和对生活的思考。诗中的意象鲜明,情感真挚,语言简练,给人以深刻的印象。這首詩通過秋夜中蟋蟀的鳴叫,表達了詩人對秋天的感慨和對生活的思考。詩中的意象鮮明,情感真摯,語言簡練,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表