梁州令 咏醉芙蓉忆德媗侄女 梁州令 詠醉芙蓉憶德媗侄女
梦觉江声绕。
清霜皎然侵晓。
珊珊玉骨倚西风,幽姿雅韵,更比梨花悄。
贞心不向东君道。
一醉除烦恼。
故人此日芳樽远,对此酡颜,相与共倾倒。
夢覺江聲繞。
清霜皎然侵曉。
珊珊玉骨倚西風,幽姿雅韻,更比梨花悄。
貞心不向東君道。
一醉除煩惱。
故人此日芳樽遠,對此酡顏,相與共傾倒。
分享
译文
醒来时江水声环绕四周。清晨的霜色明亮刺眼。玉一般的身姿倚靠在秋风中,那清雅的气质,更是比梨花还要静寂。忠贞的心意不会向东君倾诉。一杯酒就能消除烦恼。今天故人远在异地,举杯相对,红颜共醉。醒來時江水聲環繞四周。清晨的霜色明亮刺眼。玉一般的身姿倚靠在秋風中,那清雅的氣質,更是比梨花還要靜寂。忠貞的心意不會向東君傾訴。一杯酒就能消除煩惱。今天故人遠在異地,舉杯相對,紅顏共醉。
注释
珊珊玉骨:形容女子娇美如玉。东君:太阳神,这里代指帝王或权贵。酡颜:饮酒后脸红的样子。珊珊玉骨:形容女子嬌美如玉。東君:太陽神,這裏代指帝王或權貴。酡顏:飲酒後臉紅的樣子。
赏析
此诗以咏醉芙蓉为题,借景抒情,通过描绘清晨江边芙蓉的美丽,表达了对德媗侄女的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,情感真挚,意境深远。此詩以詠醉芙蓉爲題,借景抒情,通過描繪清晨江邊芙蓉的美麗,表達了對德媗侄女的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,情感真摯,意境深遠。