荆州亭 夜凉梦至白水洞见起新、起毅 荊州亭 夜涼夢至白水洞見起新、起毅
梧叶一声细响。
湘簟夜凉初爽。
忽地御冷风,人在清溪碧嶂。
执手喜销悒怏。
醒忆癯然形状。
会得梦来因,只合随时调养。
梧葉一聲細響。
湘簟夜涼初爽。
忽地御冷風,人在清溪碧嶂。
執手喜銷悒怏。
醒憶癯然形狀。
會得夢來因,只合隨時調養。
分享
译文
梧桐树叶发出一声细微的响声。湘江的竹席在夜晚凉爽,初感清爽。突然一阵冷风吹来,人在清澈的溪流和绿色的山岩之间。紧握双手喜悦地消除了忧伤。醒来时回忆起瘦弱的身形。明白梦中的来由,应该随时注意调养。梧桐樹葉發出一聲細微的響聲。湘江的竹蓆在夜晚涼爽,初感清爽。突然一陣冷風吹來,人在清澈的溪流和綠色的山岩之間。緊握雙手喜悅地消除了憂傷。醒來時回憶起瘦弱的身形。明白夢中的來由,應該隨時注意調養。
注释
1. 梧叶:梧桐树的叶子。2. 湘簟:湘江的竹席。3. 御冷风:抵挡冷风。4. 清溪碧嶂:清澈的溪流和绿色的山岩。5. 消悒怏:消除忧伤。6. 癯然:瘦弱的样子。7. 调养:保养身体。1. 梧葉:梧桐樹的葉子。2. 湘簟:湘江的竹蓆。3. 御冷風:抵擋冷風。4. 清溪碧嶂:清澈的溪流和綠色的山岩。5. 消悒怏:消除憂傷。6. 癯然:瘦弱的樣子。7. 調養:保養身體。
赏析
此诗通过描绘荆州亭夜凉之景,表达了诗人对美好梦境的珍惜和对自身健康的关注。诗中运用了细腻的景物描写和生动的情感表达,展现了作者对生活的热爱和对人生的深刻思考。此詩通過描繪荊州亭夜涼之景,表達了詩人對美好夢境的珍惜和對自身健康的關注。詩中運用了細膩的景物描寫和生動的情感表達,展現了作者對生活的熱愛和對人生的深刻思考。