荆州亭 秋思 荊州亭 秋思
心事不禁懊恼。
闲步藕花池沼。
触耳又惊秋，风向梧桐到早。
怕忆胜游过了。
极目苍烟晴昊。
旧恨续新愁，并入清虚幽渺。
心事不禁懊惱。
閒步藕花池沼。
觸耳又驚秋，風向梧桐到早。
怕憶勝遊過了。
極目蒼煙晴昊。
舊恨續新愁，併入清虛幽渺。
分享
译文
心事不禁懊恼，闲步藕花池沼。触耳又惊秋，风向梧桐到早。怕忆胜游过了，极目苍烟晴昊。旧恨续新愁，并入清虚幽渺。心事不禁懊惱，閒步藕花池沼。觸耳又驚秋，風向梧桐到早。怕憶勝遊過了，極目蒼煙晴昊。舊恨續新愁，併入清虛幽渺。
注释
懊恼：烦恼。藕花：荷花。晴昊：晴空。胜游：美好的游玩。续：接上。幽渺：深远。懊惱：煩惱。藕花：荷花。晴昊：晴空。勝遊：美好的遊玩。續：接上。幽渺：深遠。
赏析
周贻繁的《荆州亭秋思》描绘了诗人秋日的忧愁之情。诗中通过景物描写，如藕花池沼、梧桐、苍烟等，展现了秋天的凄凉，同时表达了诗人内心的烦恼和忧虑。诗末‘旧恨续新愁，并入清虚幽渺’更是将诗人复杂的情感推向高潮，意境深远。周貽繁的《荊州亭秋思》描繪了詩人秋日的憂愁之情。詩中通過景物描寫，如藕花池沼、梧桐、蒼煙等，展現了秋天的淒涼，同時表達了詩人內心的煩惱和憂慮。詩末‘舊恨續新愁，併入清虛幽渺’更是將詩人複雜的情感推向高潮，意境深遠。