浣溪沙 春景 浣溪沙 春景

huàn xī shā chūn jǐng

周贻繁 周貽繁

zhōu yí fán · qīng

标签: 诗词詩詞

liǔqīngchíhuāmǎnláng

hónghān绿mèiréncháng

mànyínyàopíngliàng

ràoshùzǎoyīngfēitànfāngdiénòngshuāngshuāng

fēngguāngzhǐyáoshāng

柳拂清池花满廊。

红憨绿媚腻人肠。

慢吟须要细评量。

绕树早莺飞个个,探芳蝴蝶弄双双。

风光只合付瑶觞。

柳拂清池花滿廊。

紅憨綠媚膩人腸。

慢吟須要細評量。

繞樹早鶯飛個個,探芳蝴蝶弄雙雙。

風光只合付瑤觴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳条轻拂着清澈的池塘,花朵盛开在走廊两旁。红艳的柳条和翠绿的枝叶令人陶醉,细细吟咏时需要细细品味。树上的早莺一个接一个地飞舞,寻找芳香的蝴蝶一双又一双地嬉戏。这美景只适合倒入瑶觞中。柳條輕拂着清澈的池塘,花朵盛開在走廊兩旁。紅豔的柳條和翠綠的枝葉令人陶醉,細細吟詠時需要細細品味。樹上的早鶯一個接一個地飛舞,尋找芳香的蝴蝶一雙又一雙地嬉戲。這美景只適合倒入瑤觴中。

注释

憨:傻气、可爱;媚:柔美、迷人;腻:陶醉、沉醉;莺:黄莺;探芳:寻找花香;瑶觞:精美的酒杯。憨:傻氣、可愛;媚:柔美、迷人;膩:陶醉、沉醉;鶯:黃鶯;探芳:尋找花香;瑤觴:精美的酒杯。

赏析

这首诗以清新明快的笔触描绘了春天的美景,通过对柳条、花朵、莺鸟和蝴蝶的细腻描绘,表现了作者对春天的热爱和赞美之情。诗中的意象生动形象,语言优美流畅,给人以美的享受。這首詩以清新明快的筆觸描繪了春天的美景,通過對柳條、花朵、鶯鳥和蝴蝶的細膩描繪,表現了作者對春天的熱愛和讚美之情。詩中的意象生動形象,語言優美流暢,給人以美的享受。

← 返回诗文列表