捣练子 望家信不至 搗練子 望家信不至
时已暮，路非赊。
目倦心劳日又斜。
闲叠锦笺书别意，更无诗思到梅花。
時已暮，路非賒。
目倦心勞日又斜。
閒疊錦箋書別意，更無詩思到梅花。
分享
译文
天色已晚，路途并不遥远。眼睛疲劳心也疲惫，日子又快到黄昏。无聊地折叠着锦缎般的信笺，表达着别离之情，却没有诗意涌上心头，只能借梅花抒怀。天色已晚，路途並不遙遠。眼睛疲勞心也疲憊，日子又快到黃昏。無聊地摺疊着錦緞般的信箋，表達着別離之情，卻沒有詩意湧上心頭，只能借梅花抒懷。
注释
捣练子：一种词牌名，表示捣洗丝绢的辛苦。赊：远。锦笺：精美的纸张。诗思：诗意。搗練子：一種詞牌名，表示搗洗絲絹的辛苦。賒：遠。錦箋：精美的紙張。詩思：詩意。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了游子望家信不至的无奈与苦闷。诗中通过时间的流逝、路途的遥远、身体的疲惫和心情的惆怅，层层递进，表达了诗人对家乡的深切思念和对家人的无限眷恋。锦笺一词的运用，更增添了诗的华丽与深情。這首詩以細膩的筆觸描繪了遊子望家信不至的無奈與苦悶。詩中通過時間的流逝、路途的遙遠、身體的疲憊和心情的惆悵，層層遞進，表達了詩人對家鄉的深切思念和對家人的無限眷戀。錦箋一詞的運用，更增添了詩的華麗與深情。