捣练子 冬闺 搗練子 冬閨
愁黯黯，病恹恹。
寒透纱窗晓更添。
天又不晴风又紧，梅花香里暂开帘。
愁黯黯，病懨懨。
寒透紗窗曉更添。
天又不晴風又緊，梅花香裏暫開簾。
分享
译文
忧愁暗暗，病弱无力。寒冷透过纱窗，清晨时分更加增添。天空不放晴，风又刮得紧，梅花香气中暂时拉开窗帘。憂愁暗暗，病弱無力。寒冷透過紗窗，清晨時分更加增添。天空不放晴，風又颳得緊，梅花香氣中暫時拉開窗簾。
注释
这首诗通过描绘冬日闺阁中女子的孤独和寂寞，表达了诗人对生活的感慨。‘愁黯黯’、‘病恹恹’直接表现了女子的心情，‘寒透纱窗晓更添’描绘了寒冷的气候，‘天又不晴风又紧’反映了女子心情的沉重，‘梅花香里暂开帘’则是对女子心情的细微刻画。這首詩通過描繪冬日閨閣中女子的孤獨和寂寞，表達了詩人對生活的感慨。‘愁黯黯’、‘病懨懨’直接表現了女子的心情，‘寒透紗窗曉更添’描繪了寒冷的氣候，‘天又不晴風又緊’反映了女子心情的沉重，‘梅花香裏暫開簾’則是對女子心情的細微刻畫。
赏析
周贻繁的《捣练子 冬闺》通过细腻的描写，将冬日闺阁的孤寂与女子的愁绪表现得淋漓尽致。诗中运用了对比、象征等手法，使情感表达更加深刻，给人以强烈的共鸣。周貽繁的《搗練子 冬閨》通過細膩的描寫，將冬日閨閣的孤寂與女子的愁緒表現得淋漓盡致。詩中運用了對比、象徵等手法，使情感表達更加深刻，給人以強烈的共鳴。