烛影摇红 春暮寄怀慎姊 燭影搖紅 春暮寄懷慎姊
秋水长篇，琐窗闲自消清昼。
楝花风冷惜春归，早是清和候。
小院落英铺绣。
点苍苔、蝶翻蜂骤。
惜花心倦，对景情牵，因花怀友。
雁足无凭，伊兰雅韵空回首。
梦魂无奈几关山，后会应难偶。
眉上愁新并旧。
谱离怀、新声未就。
路长谁寄，句短难宣，推敲还又。
秋水長篇，瑣窗閒自消清晝。
楝花風冷惜春歸，早是清和候。
小院落英鋪繡。
點蒼苔、蝶翻蜂驟。
惜花心倦，對景情牽，因花懷友。
雁足無憑，伊蘭雅韻空回首。
夢魂無奈幾關山，後會應難偶。
眉上愁新並舊。
譜離懷、新聲未就。
路長誰寄，句短難宣，推敲還又。
分享
译文
秋水长流，琐窗闲散地消磨着清静的白天。楝花随风飘落，春意渐逝，已是清和的时节。小院里落花如绣。踏着青苔，蝴蝶翻飞，蜜蜂急促。惜花的心情疲惫，对着美景心生思念，因花而怀念朋友。雁足传书无望，伊人的优雅韵味只能空自回首。梦魂无奈，几重山关，再会应是难以相逢。眉上的愁绪新旧交织。谱写离怀，新声尚未完成。路途遥远，谁能够寄去，诗句短小难以表达，反复推敲还是如此。秋水長流，瑣窗閒散地消磨着清靜的白天。楝花隨風飄落，春意漸逝，已是清和的時節。小院裏落花如繡。踏着青苔，蝴蝶翻飛，蜜蜂急促。惜花的心情疲憊，對着美景心生思念，因花而懷念朋友。雁足傳書無望，伊人的優雅韻味只能空自回首。夢魂無奈，幾重山關，再會應是難以相逢。眉上的愁緒新舊交織。譜寫離懷，新聲尚未完成。路途遙遠，誰能夠寄去，詩句短小難以表達，反覆推敲還是如此。
注释
1. 秋水长篇：秋水连绵不断，形容时间长久。2. 琐窗：细小的窗户。3. 楝花：楝树的花。4. 清和候：春天气候温和的时候。5. 落英：落花。6. 苍苔：青苔。7. 雁足：雁足传书，古代传说雁能传书。8. 伊兰雅韵：伊人高雅的韵味。9. 梦魂：梦中的灵魂。10. 关山：关隘和山岭，比喻路途遥远。11. 眉上愁：眉头上的忧愁。12. 离怀：离别的心情。1. 秋水長篇：秋水連綿不斷，形容時間長久。2. 瑣窗：細小的窗戶。3. 楝花：楝樹的花。4. 清和候：春天氣候溫和的時候。5. 落英：落花。6. 蒼苔：青苔。7. 雁足：雁足傳書，古代傳說雁能傳書。8. 伊蘭雅韻：伊人高雅的韻味。9. 夢魂：夢中的靈魂。10. 關山：關隘和山嶺，比喻路途遙遠。11. 眉上愁：眉頭上的憂愁。12. 離懷：離別的心情。
赏析
这首诗以春暮时节为背景，抒发了诗人对远方友人的思念之情。诗人运用细腻的笔触描绘了秋水、琐窗、楝花、落英等景物，营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗中‘惜花心倦，对景情牵，因花怀友’一句，表达了诗人对友人的深切思念。‘雁足无凭，伊兰雅韵空回首’则抒发了诗人对远方友人的无限思念。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以春暮時節爲背景，抒發了詩人對遠方友人的思念之情。詩人運用細膩的筆觸描繪了秋水、瑣窗、楝花、落英等景物，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩中‘惜花心倦，對景情牽，因花懷友’一句，表達了詩人對友人的深切思念。‘雁足無憑，伊蘭雅韻空回首’則抒發了詩人對遠方友人的無限思念。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。