忆秦娥 上寿芝外子墓 憶秦娥 上壽芝外子墓
风萧瑟。
行程咫尺松林侧。
松林侧。
酒浆一献,纸钱飞雪。
斑斑不尽啼痕赤。
伤心此日空相忆。
空相忆。
泉台路杳,几时见得。
風蕭瑟。
行程咫尺松林側。
松林側。
酒漿一獻,紙錢飛雪。
斑斑不盡啼痕赤。
傷心此日空相憶。
空相憶。
泉臺路杳,幾時見得。
分享
译文
风吹得萧瑟。行程虽近却在松林旁。松林旁。献上酒浆,纸钱如飞雪般飘落。泪痕斑斑,红色不尽。今天伤心,只能空自回忆。空自回忆。通往阴间的路模糊不清,何时才能再见到他。風吹得蕭瑟。行程雖近卻在松林旁。松林旁。獻上酒漿,紙錢如飛雪般飄落。淚痕斑斑,紅色不盡。今天傷心,只能空自回憶。空自回憶。通往陰間的路模糊不清,何時才能再見到他。
注释
1. 风萧瑟:形容风声凄凉。2. 行程咫尺:行程虽近。3. 松林侧:在松林旁边。4. 酒浆:酒和浆液。5. 纸钱:祭祀时烧的纸钱。6. 泉台:阴间。7. 路杳:路途模糊不清。1. 風蕭瑟:形容風聲淒涼。2. 行程咫尺:行程雖近。3. 松林側:在松林旁邊。4. 酒漿:酒和漿液。5. 紙錢:祭祀時燒的紙錢。6. 泉臺:陰間。7. 路杳:路途模糊不清。
赏析
这首诗通过描写上寿芝外子墓的场景,表达了诗人对逝去亲人的深切怀念之情。诗人以风声萧瑟、松林寂静为背景,通过酒浆献祭、纸钱飘飞的细节,营造出一种凄凉的氛围。最后,诗人表达了对无法再见的悲伤,以及对逝去亲人的无尽思念。全诗情感真挚,意境深远,令人感慨万千。這首詩通過描寫上壽芝外子墓的場景,表達了詩人對逝去親人的深切懷念之情。詩人以風聲蕭瑟、松林寂靜爲背景,通過酒漿獻祭、紙錢飄飛的細節,營造出一種淒涼的氛圍。最後,詩人表達了對無法再見的悲傷,以及對逝去親人的無盡思念。全詩情感真摯,意境深遠,令人感慨萬千。