清平乐 送春 清平樂 送春
斜风细雨。
又送春归去。
小院流莺时自语。
似欲留春久住。
雨馀绣阁寒轻。
残阳却照疏楹。
试向妆楼闲望,林园狼藉花英。
斜風細雨。
又送春歸去。
小院流鶯時自語。
似欲留春久住。
雨餘繡閣寒輕。
殘陽卻照疏楹。
試向妝樓閒望,林園狼藉花英。
分享
译文
斜风细雨中,又送走了春天。小院里的黄莺不时地自言自语,好像想要留住春天让它久留。雨后绣阁里微感寒意,残阳却照在稀疏的柱子上。试着向妆楼闲望,林园里落花狼藉。斜風細雨中,又送走了春天。小院裏的黃鶯不時地自言自語,好像想要留住春天讓它久留。雨後繡閣裏微感寒意,殘陽卻照在稀疏的柱子上。試着向妝樓閒望,林園裏落花狼藉。
注释
1. 斜风细雨:形容春天即将结束时的阴冷天气。2. 流莺:一种鸟,常在春天鸣叫。3. 绣阁:华丽的楼阁。4. 疏楹:稀疏的柱子。5. 狼藉:散乱的样子。1. 斜風細雨:形容春天即將結束時的陰冷天氣。2. 流鶯:一種鳥,常在春天鳴叫。3. 繡閣:華麗的樓閣。4. 疏楹:稀疏的柱子。5. 狼藉:散亂的樣子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天即将结束的景象,表达了诗人对春天的留恋之情。诗中运用了丰富的意象,如斜风细雨、流莺自语、绣阁寒轻等,营造出一种凄美、哀愁的氛围。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天即將結束的景象,表達了詩人對春天的留戀之情。詩中運用了豐富的意象,如斜風細雨、流鶯自語、繡閣寒輕等,營造出一種悽美、哀愁的氛圍。