琴调相思引 送别少华妹 琴調相思引 送別少華妹
乍暖还寒雨后天。
征鸿嘹唳别怀牵。
可怜春半，南浦草如烟。
目断魂销人不见，意长笺短恨难传。
不禁回首，清泪一潸然。
乍暖還寒雨後天。
徵鴻嘹唳別懷牽。
可憐春半，南浦草如煙。
目斷魂銷人不見，意長箋短恨難傳。
不禁回首，清淚一潸然。
分享
译文
雨后天，气温忽冷忽热。远行的鸿雁高飞，心中充满了离别的愁绪。可怜春天已过半，南浦的草地如同烟雾一般。目光望尽，心魂消散，人已不见。心意长长，信笺短短，怨恨难以传达。忍不住回首，清泪悄然滑落。雨後天，氣溫忽冷忽熱。遠行的鴻雁高飛，心中充滿了離別的愁緒。可憐春天已過半，南浦的草地如同煙霧一般。目光望盡，心魂消散，人已不見。心意長長，信箋短短，怨恨難以傳達。忍不住回首，清淚悄然滑落。
注释
诗中‘乍暖还寒’形容春天气候多变，‘征鸿嘹唳’比喻远行的亲人，‘南浦’是古代送别之地，‘意长笺短’形容心中情感难以用言语表达。詩中‘乍暖還寒’形容春天氣候多變，‘徵鴻嘹唳’比喻遠行的親人，‘南浦’是古代送別之地，‘意長箋短’形容心中情感難以用言語表達。
赏析
周翼椿的这首《琴调相思引》以细腻的笔触描绘了离别之情，通过对比春景与离愁，抒发了诗人对远方亲人的深切思念。诗中意象鲜明，情感真挚，读来令人感慨万千。周翼椿的這首《琴調相思引》以細膩的筆觸描繪了離別之情，通過對比春景與離愁，抒發了詩人對遠方親人的深切思念。詩中意象鮮明，情感真摯，讀來令人感慨萬千。