画堂春 畫堂春
春衫初试柳丝黄。
雨馀轻暖轻凉。
流莺婉转促晨妆。
啼遍垂杨。
芳草萋萋碧色,新花冉冉幽香。
消闲无事下回廊。
多少春光。
春衫初試柳絲黃。
雨餘輕暖輕涼。
流鶯婉轉促晨妝。
啼遍垂楊。
芳草萋萋碧色,新花冉冉幽香。
消閒無事下回廊。
多少春光。
分享
译文
春日里试穿柳叶黄的新衣,雨后气候温凉适中。流莺婉转啼鸣,催促着早晨的装扮,歌声遍布垂柳之间。萋萋芳草一片碧绿,新开的花朵散发着淡淡的幽香。闲暇无事,沿着回廊漫步,感受着无尽的春光。春日裏試穿柳葉黃的新衣,雨後氣候溫涼適中。流鶯婉轉啼鳴,催促着早晨的裝扮,歌聲遍佈垂柳之間。萋萋芳草一片碧綠,新開的花朵散發着淡淡的幽香。閒暇無事,沿着迴廊漫步,感受着無盡的春光。
注释
柳丝黄:柳树的新枝初发,呈黄色。雨馀:雨后。轻暖轻凉:气候温和舒适。流莺:一种鸣禽,叫声婉转。促晨妆:催促着早晨的打扮。啼遍垂杨:歌声遍布柳树。萋萋:草木茂盛的样子。碧色:青绿色。冉冉:缓慢升起的样子。幽香:淡淡的香气。回廊:环绕在建筑周围的走廊。春光:春天的美好景色。柳絲黃:柳樹的新枝初發,呈黃色。雨餘:雨後。輕暖輕涼:氣候溫和舒適。流鶯:一種鳴禽,叫聲婉轉。促晨妝:催促着早晨的打扮。啼遍垂楊:歌聲遍佈柳樹。萋萋:草木茂盛的樣子。碧色:青綠色。冉冉:緩慢升起的樣子。幽香:淡淡的香氣。迴廊:環繞在建築周圍的走廊。春光:春天的美好景色。
赏析
这首诗描绘了春日景色的美好,诗人通过细腻的笔触,将春日的暖意、生机和美丽展现得淋漓尽致。从春衫试穿、雨后气候、流莺啼鸣到芳草萋萋、新花幽香,诗人将春日的景象一一描绘,让人感受到了春天的无限魅力。最后,诗人漫步回廊,感受春光,表达了对春天的喜爱和留恋之情。這首詩描繪了春日景色的美好,詩人通過細膩的筆觸,將春日的暖意、生機和美麗展現得淋漓盡致。從春衫試穿、雨後氣候、流鶯啼鳴到芳草萋萋、新花幽香,詩人將春日的景象一一描繪,讓人感受到了春天的無限魅力。最後,詩人漫步迴廊,感受春光,表達了對春天的喜愛和留戀之情。