子夜四时歌 其二 夏歌 子夜四時歌 其二 夏歌
芙蓉合欢带,玉佩紫罗囊。
绾作同心结,襟抱含清香。
妾心莲菂苦,愁绪藕丝长。
芙蓉合歡帶,玉佩紫羅囊。
綰作同心結,襟抱含清香。
妾心蓮菂苦,愁緒藕絲長。
分享
译文
荷花合欢带上,玉佩紫罗囊中。结成同心结,衣襟怀中含着清香。我的心如苦莲,愁绪如藕丝般漫长。荷花合歡帶上,玉佩紫羅囊中。結成同心結,衣襟懷中含着清香。我的心如苦蓮,愁緒如藕絲般漫長。
注释
1. 芙蓉:荷花。2. 合欢带:装饰品,此处指荷花上的装饰。3. 玉佩:玉制的佩饰。4. 紫罗囊:用紫色丝绒制成的袋子。5. 绾:系结。6. 同心结:象征夫妻情谊的结。7. 莲菂:莲花的花蕾。8. 藕丝:藕的丝状物,比喻愁绪。1. 芙蓉:荷花。2. 合歡帶:裝飾品,此處指荷花上的裝飾。3. 玉佩:玉製的佩飾。4. 紫羅囊:用紫色絲絨製成的袋子。5. 綰:繫結。6. 同心結:象徵夫妻情誼的結。7. 蓮菂:蓮花的花蕾。8. 藕絲:藕的絲狀物,比喻愁緒。
赏析
此诗以荷花为意象,通过荷花与玉佩、紫罗囊等饰物的结合,描绘了女子内心的情感。诗人运用细腻的笔触,将荷花与莲菂、藕丝等自然元素巧妙地融入情感表达中,使读者感受到了女子内心的苦闷与愁绪。此詩以荷花爲意象,通過荷花與玉佩、紫羅囊等飾物的結合,描繪了女子內心的情感。詩人運用細膩的筆觸,將荷花與蓮菂、藕絲等自然元素巧妙地融入情感表達中,使讀者感受到了女子內心的苦悶與愁緒。