梅花引 梅花引

méi huā yǐn

周巽 元 周巽 元

zhōu xùn · yuán

标签: 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn西xī汉hàn梅méi子zi真zhēn,精jīng魂hún化huà作zuò花huā中zhōng神shén。

君jūn不bù见jiàn开kāi元yuán宋sòng广guǎng平píng,辞cí语yǔ采cǎi得dé花huā中zhōng英yīng。

铁tiě石shí心xīn肠cháng赋fù偏piān丽lì,神shén仙xiān风fēng韵yùn气qì独dú清qīng。

江jiāng南nán十shí月yuè芳fāng信xìn早zǎo,萼è绿lǜ花huā开kāi照zhào晴qíng昊hào。

玉yù树shù皎jiǎo如rú冰bīng雪xuě明míng,诗shī人rén吟yín到dào乾qián坤kūn老lǎo。

万wàn松sōng岭lǐng下xià月yuè昏hūn黄huáng,忽hū忆yì故gù人rén天tiān一yī方fāng。

折zhé得dé繁fán花huā无wú使shǐ将jiāng,空kōng山shān月yuè落luò遥yáo相xiāng望wàng。

霜shuāng寒hán野yě迥jiǒng闻wén残cán角jiǎo,撩liāo乱luàn漫màn空kōng香xiāng雪xuě落luò。

长zhǎng啸xiào曾céng惊jīng洞dòng口kǒu猿yuán,高gāo吟yín欲yù借jiè山shān头tóu鹤hè。

几jǐ回huí踏tà雪xuě过guò溪xī桥qiáo,满mǎn眼yǎn白bái云yún寒hán欲yù飘piāo。

倚yǐ竹zhú相xiāng看kàn攲qī翠cuì袖xiù,归guī来lái三sān日rì香xiāng不bù消xiāo。

扬yáng州zhōu岁suì晚wǎn花huā犹yóu盛shèng,闻wén说shuō东dōng皇huáng消xiāo息xī近jìn。

笑xiào问wèn花huā神shén不bù肯kěn应yīng,为wèi君jūn倾qīng倒dào酬chóu清qīng兴xīng。

我wǒ歌gē梅méi花huā引yǐn,劝quàn饮yǐn君jūn莫mò辞cí。

大dà羹gēng调diào以yǐ黄huáng金jīn鼎dǐng,旨zhǐ酒jiǔ酌zhuó以yǐ白bái玉yù卮zhī。

气qì转zhuǎn洪hóng钧jūn在zài顷qǐng刻kè,挽wǎn回huí春chūn意yì非fēi君jūn谁shuí。

君不见西汉梅子真,精魂化作花中神。

君不见开元宋广平,辞语采得花中英。

铁石心肠赋偏丽,神仙风韵气独清。

江南十月芳信早,萼绿花开照晴昊。

玉树皎如冰雪明,诗人吟到乾坤老。

万松岭下月昏黄,忽忆故人天一方。

折得繁花无使将,空山月落遥相望。

霜寒野迥闻残角,撩乱漫空香雪落。

长啸曾惊洞口猿,高吟欲借山头鹤。

几回踏雪过溪桥,满眼白云寒欲飘。

倚竹相看攲翠袖,归来三日香不消。

扬州岁晚花犹盛,闻说东皇消息近。

笑问花神不肯应,为君倾倒酬清兴。

我歌梅花引,劝饮君莫辞。

大羹调以黄金鼎,旨酒酌以白玉卮。

气转洪钧在顷刻,挽回春意非君谁。

君不見西漢梅子真,精魂化作花中神。

君不見開元宋廣平,辭語採得花中英。

鐵石心腸賦偏麗,神仙風韻氣獨清。

江南十月芳信早,萼綠花開照晴昊。

玉樹皎如冰雪明,詩人吟到乾坤老。

萬松嶺下月昏黃,忽憶故人天一方。

折得繁花無使將,空山月落遙相望。

霜寒野迥聞殘角,撩亂漫空香雪落。

長嘯曾驚洞口猿,高吟欲借山頭鶴。

幾回踏雪過溪橋,滿眼白雲寒欲飄。

倚竹相看攲翠袖,歸來三日香不消。

揚州歲晚花猶盛,聞說東皇消息近。

笑問花神不肯應,爲君傾倒酬清興。

我歌梅花引,勸飲君莫辭。

大羹調以黃金鼎,旨酒酌以白玉卮。

氣轉洪鈞在頃刻,挽回春意非君誰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你没看到西汉时的梅子真,他的灵魂变成了花中的神。你没看到开元时期的宋广平,他的言语采集了花中的精华。铁石心肠写出的文章却非常美丽,神仙的风韵气息独具清新。江南的十月花开得早,绿萼梅花在晴空中绽放。玉树般皎洁如冰雪般明亮,诗人吟诵到乾坤之间都已衰老。在万松岭下月色昏黄,忽然想起远方的朋友。折下繁花无人赠送,空山中的月光落下远远地望着。霜寒野外听到残角声,漫天飘洒的香雪让人心乱。长啸曾经惊动了洞口的猿猴,高吟想要借山头的鹤。几次踏雪过溪桥,眼前都是白云寒气逼人。倚着竹子看那倾斜的翠袖,回来三天香味仍然没有消散。扬州的岁末花仍然盛开,听说东皇的消息快要来临。笑着问花神他却不回应,为你倒酒以表达我的清兴。我唱着梅花引,劝你喝酒不必推辞。大羹用黄金鼎调,美酒用白玉杯盛。转瞬之间气象万变,挽回春意非你莫属。你沒看到西漢時的梅子真,他的靈魂變成了花中的神。你沒看到開元時期的宋廣平,他的言語採集了花中的精華。鐵石心腸寫出的文章卻非常美麗,神仙的風韻氣息獨具清新。江南的十月花開得早,綠萼梅花在晴空中綻放。玉樹般皎潔如冰雪般明亮,詩人吟誦到乾坤之間都已衰老。在萬松嶺下月色昏黃,忽然想起遠方的朋友。折下繁花無人贈送,空山中的月光落下遠遠地望着。霜寒野外聽到殘角聲,漫天飄灑的香雪讓人心亂。長嘯曾經驚動了洞口的猿猴,高吟想要借山頭的鶴。幾次踏雪過溪橋,眼前都是白雲寒氣逼人。倚着竹子看那傾斜的翠袖,回來三天香味仍然沒有消散。揚州的歲末花仍然盛開,聽說東皇的消息快要來臨。笑着問花神他卻不回應,爲你倒酒以表達我的清興。我唱着梅花引,勸你喝酒不必推辭。大羹用黃金鼎調,美酒用白玉杯盛。轉瞬之間氣象萬變,挽回春意非你莫屬。

注释

此诗以梅花为主题,通过对梅花神态、气质的描绘,表达了对梅花的赞美之情。诗中运用了许多修辞手法,如比喻、拟人等,使诗句形象生动,富有意境。此詩以梅花爲主題,通過對梅花神態、氣質的描繪,表達了對梅花的讚美之情。詩中運用了許多修辭手法,如比喻、擬人等,使詩句形象生動,富有意境。

赏析

周巽的《梅花引》通过对梅花的描写,将梅花的傲骨、清雅、高洁等特点展现得淋漓尽致。诗人以梅花自喻,表达了自己坚贞不屈、追求高洁品质的情怀。诗歌结构严谨,意境深远,语言优美,具有很高的艺术价值。周巽的《梅花引》通過對梅花的描寫,將梅花的傲骨、清雅、高潔等特點展現得淋漓盡致。詩人以梅花自喻,表達了自己堅貞不屈、追求高潔品質的情懷。詩歌結構嚴謹,意境深遠,語言優美,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表