九日谩兴二首 其二 九日謾興二首 其二
矫矫云间鹄，悠悠溪上鸥。
芦花两岸雪，枫叶一江秋。
客路从飘泊，浮生任去留。
几时将凤管，拂袖过瀛洲。
矯矯雲間鵠，悠悠溪上鷗。
蘆花兩岸雪，楓葉一江秋。
客路從飄泊，浮生任去留。
幾時將鳳管，拂袖過瀛洲。
分享
译文
高傲的鸿鹄飞翔在云间，悠闲的白鸥在溪上翱翔。芦花如雪铺满两岸，枫叶染红了江水，一片秋意。我在这条客路上漂泊，任由浮生去留。何时才能拿起凤管，挥袖穿越瀛洲？高傲的鴻鵠飛翔在雲間，悠閒的白鷗在溪上翱翔。蘆花如雪鋪滿兩岸，楓葉染紅了江水，一片秋意。我在這條客路上漂泊，任由浮生去留。何時才能拿起鳳管，揮袖穿越瀛洲？
注释
矫矫：高傲的样子；鹄：一种高飞的鸟；悠悠：悠闲的样子；鸥：一种水鸟；芦花：芦苇的花；枫叶：枫树的叶子；客路：旅行的路；飘泊：漂泊不定；浮生：指人生如浮萍，无定处；凤管：古代的一种乐器，这里比喻仙乐；拂袖：挥袖，这里比喻离开；瀛洲：传说中的海上仙山。矯矯：高傲的樣子；鵠：一種高飛的鳥；悠悠：悠閒的樣子；鷗：一種水鳥；蘆花：蘆葦的花；楓葉：楓樹的葉子；客路：旅行的路；飄泊：漂泊不定；浮生：指人生如浮萍，無定處；鳳管：古代的一種樂器，這裏比喻仙樂；拂袖：揮袖，這裏比喻離開；瀛洲：傳說中的海上仙山。
赏析
这首诗以自然景物为背景，抒发了诗人对自由、超脱尘世的向往。通过对鸿鹄、鸥鸟、芦花、枫叶等自然景物的描绘，展现了秋天的萧瑟与美丽。诗人以客路飘泊、浮生任去留的感慨，表达了对世俗束缚的厌倦，以及对超脱尘世的渴望。最后一句‘几时将凤管，拂袖过瀛洲’，更是抒发了诗人对仙境的向往和追求。這首詩以自然景物爲背景，抒發了詩人對自由、超脫塵世的嚮往。通過對鴻鵠、鷗鳥、蘆花、楓葉等自然景物的描繪，展現了秋天的蕭瑟與美麗。詩人以客路飄泊、浮生任去留的感慨，表達了對世俗束縛的厭倦，以及對超脫塵世的渴望。最後一句‘幾時將鳳管，拂袖過瀛洲’，更是抒發了詩人對仙境的嚮往和追求。