醉花阴 初三夜泊石门县，微霁见月同梦西 醉花陰 初三夜泊石門縣，微霽見月同夢西
吹笛语儿城下路。
帆卸明湖树。
城上月蒙蒙。
城下垂杨，尚湿前朝雨。
自检麝囊灯畔觑。
费尽闲情绪。
无赖是秋鸿，但写人人，不写人何处。
吹笛語兒城下路。
帆卸明湖樹。
城上月濛濛。
城下垂楊，尚溼前朝雨。
自檢麝囊燈畔覷。
費盡閒情緒。
無賴是秋鴻，但寫人人，不寫人何處。
分享
译文
吹着笛子对孩子们说城下的路。帆卸在明湖边的树旁。城中的月亮朦胧蒙蒙。城边的垂柳还带着昨晚的雨珠。我站在灯边检查香囊，心情烦躁。无赖的秋鸿，只写下人们的名字，却不写人究竟在哪里。吹着笛子對孩子們說城下的路。帆卸在明湖邊的樹旁。城中的月亮朦朧濛濛。城邊的垂柳還帶着昨晚的雨珠。我站在燈邊檢查香囊，心情煩躁。無賴的秋鴻，只寫下人們的名字，卻不寫人究竟在哪裏。
注释
1. 吹笛语儿城下路：吹着笛子对孩子们说城下的路。语儿：孩子们。2. 帆卸明湖树：帆卸在明湖边的树旁。3. 自检麝囊灯畔觑：我站在灯边检查香囊。麝囊：装有香料的袋子。4. 无赖是秋鸿：无赖：顽皮，这里指秋鸿。秋鸿：秋天的鸿雁。1. 吹笛語兒城下路：吹着笛子對孩子們說城下的路。語兒：孩子們。2. 帆卸明湖樹：帆卸在明湖邊的樹旁。3. 自檢麝囊燈畔覷：我站在燈邊檢查香囊。麝囊：裝有香料的袋子。4. 無賴是秋鴻：無賴：頑皮，這裏指秋鴻。秋鴻：秋天的鴻雁。
赏析
周星誉的这首《醉花阴》描绘了一幅夜晚泊船的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独与思念。诗中的‘城上月蒙蒙’、‘城下垂杨，尚湿前朝雨’等句子，生动地展现了夜晚的宁静与湿润，营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。‘无赖是秋鸿’一句，则通过秋鸿的顽皮形象，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓郁的古典韵味。周星譽的這首《醉花陰》描繪了一幅夜晚泊船的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的孤獨與思念。詩中的‘城上月濛濛’、‘城下垂楊，尚溼前朝雨’等句子，生動地展現了夜晚的寧靜與溼潤，營造出一種朦朧而富有詩意的氛圍。‘無賴是秋鴻’一句，則通過秋鴻的頑皮形象，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了濃郁的古典韻味。