祝英台近 祝英臺近
熨愁痕，寻梦迹，待撇怎生撇。
记得年时，扶病送时节。
可怜微雪重门，昵人和泪，却刚是、仲冬廿七。
正凄切，何日一舸春江，来迎小桃叶。
翠羽珠钿，重把旧盟结。
尽判折了浮名，樱桃花底，消受个、半生怜惜。
熨愁痕，尋夢跡，待撇怎生撇。
記得年時，扶病送時節。
可憐微雪重門，暱人和淚，卻剛是、仲冬廿七。
正悽切，何日一舸春江，來迎小桃葉。
翠羽珠鈿，重把舊盟結。
盡判折了浮名，櫻桃花底，消受個、半生憐惜。
分享
译文
抚平忧愁痕迹，追寻梦境踪迹，等待分别时如何舍得。记得那年时候，我生病的时候送别你。可怜那轻柔的雪花重重地关上了门，亲近的人含泪，却正是寒冬的二十七日。正是凄凉，何时能有一叶扁舟春江来迎接我。翠绿的羽毛和珍珠饰品，再次把旧日的誓言紧紧结在一起。宁愿放弃那些浮名，在樱花树下，享受那份半生的怜惜。撫平憂愁痕跡，追尋夢境蹤跡，等待分別時如何捨得。記得那年時候，我生病的時候送別你。可憐那輕柔的雪花重重地關上了門，親近的人含淚，卻正是寒冬的二十七日。正是淒涼，何時能有一葉扁舟春江來迎接我。翠綠的羽毛和珍珠飾品，再次把舊日的誓言緊緊結在一起。寧願放棄那些浮名，在櫻花樹下，享受那份半生的憐惜。
注释
1. 熨愁痕：比喻抚平心中的忧愁。2. 寻梦迹：追寻梦境留下的痕迹。3. 扶病：生病。4. 微雪：轻柔的雪花。5. 仲冬：农历十二月，即冬季。6. 一舸：一叶扁舟。7. 小桃叶：指自己。8. 翠羽珠钿：指华丽的饰品。9. 浮名：虚名，无意义的名声。10. 樱桃花底：在樱花树下。1. 熨愁痕：比喻撫平心中的憂愁。2. 尋夢跡：追尋夢境留下的痕跡。3. 扶病：生病。4. 微雪：輕柔的雪花。5. 仲冬：農曆十二月，即冬季。6. 一舸：一葉扁舟。7. 小桃葉：指自己。8. 翠羽珠鈿：指華麗的飾品。9. 浮名：虛名，無意義的名聲。10. 櫻桃花底：在櫻花樹下。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了作者对往昔美好时光的怀念和对现实困境的无奈。通过对比昔日欢聚与今日离别，抒发了作者对爱情的忠贞和对命运的感慨。诗中的意象生动，情感真挚，令人唏嘘不已。此詩以細膩的筆觸描繪了作者對往昔美好時光的懷念和對現實困境的無奈。通過對比昔日歡聚與今日離別，抒發了作者對愛情的忠貞和對命運的感慨。詩中的意象生動，情感真摯，令人唏噓不已。