湘月 玉簪花同素生季贶 湘月 玉簪花同素生季貺
青娥试手,剪秋痕、洗出几棱寒玉。
十丈瑶阶清似水、飞下仙鬟钿雀。
碾得烟松,措将月软,一搦冰华绿。
香奁颤处,纤纤新样难学。
果然光晕珠翘,缃欹晶枕,影亸琼枝弱。
风露谁家庭院里,闹扫残妆初浴。
拾翠人归,坠钗声定,蓦记年时约。
搔头慵整,夜凉帘外花落。
青娥試手,剪秋痕、洗出幾棱寒玉。
十丈瑤階清似水、飛下仙鬟鈿雀。
碾得煙松,措將月軟,一搦冰華綠。
香奩顫處,纖纖新樣難學。
果然光暈珠翹,緗欹晶枕,影嚲瓊枝弱。
風露誰家庭院裏,鬧掃殘妝初浴。
拾翠人歸,墜釵聲定,驀記年時約。
搔頭慵整,夜涼簾外花落。
分享
译文
青娥试手,剪秋痕、洗出几棱寒玉。 十丈瑶阶清似水、飞下仙鬟钿雀。 碾得烟松,措将月软,一搦冰华绿。 香奁颤处,纤纤新样难学。 果然光晕珠翘,缃欹晶枕,影亸琼枝弱。 风露谁家庭院里,闹扫残妆初浴。 拾翠人归,坠钗声定,蓦记年时约。 搔头慵整,夜凉帘外花落。青娥試手,剪秋痕、洗出幾棱寒玉。 十丈瑤階清似水、飛下仙鬟鈿雀。 碾得煙松,措將月軟,一搦冰華綠。 香奩顫處,纖纖新樣難學。 果然光暈珠翹,緗欹晶枕,影嚲瓊枝弱。 風露誰家庭院裏,鬧掃殘妝初浴。 拾翠人歸,墜釵聲定,驀記年時約。 搔頭慵整,夜涼簾外花落。
注释
青娥:指美女;剪秋痕:剪裁秋天的痕迹;寒玉:指晶莹剔透的玉石;瑶阶:指台阶;仙鬟钿雀:指女子发饰;烟松:形容烟雾缭绕;月软:月光柔和;一搦:一握;冰华:指冰一样的美玉;绿:绿色的美玉;香奁:指女子梳妆盒;纤纤:细腻;缃欹:黄绿色的倾斜;晶枕:指透明的枕头;影亸:影子弯曲;琼枝:指美丽的枝条;风露:指风和露水;拾翠:指采集翡翠;坠钗:指掉落的钗子;搔头:指梳理头发。青娥:指美女;剪秋痕:剪裁秋天的痕跡;寒玉:指晶瑩剔透的玉石;瑤階:指臺階;仙鬟鈿雀:指女子髮飾;煙松:形容煙霧繚繞;月軟:月光柔和;一搦:一握;冰華:指冰一樣的美玉;綠:綠色的美玉;香奩:指女子梳妝盒;纖纖:細膩;緗欹:黃綠色的傾斜;晶枕:指透明的枕頭;影嚲:影子彎曲;瓊枝:指美麗的枝條;風露:指風和露水;拾翠:指採集翡翠;墜釵:指掉落的釵子;搔頭:指梳理頭髮。
赏析
周星誉的《湘月 玉簪花同素生季贶》通过细腻的笔触描绘了一幅精美的女子妆饰图。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“剪秋痕”比喻女子巧手,“寒玉”比喻女子的美玉般的肌肤,“瑶阶”比喻台阶的美丽,“烟松”比喻烟雾缭绕的景象,以及“光晕珠翘”等,形象地展现了女子妆饰的华丽与精致。诗的结尾,‘搔头慵整,夜凉帘外花落’以细腻的情感抒发了诗人对美好时光的留恋和对过去美好时光的回忆。整首诗意境优美,语言华丽,情感细腻,是一首典型的古典诗词佳作。周星譽的《湘月 玉簪花同素生季貺》通過細膩的筆觸描繪了一幅精美的女子妝飾圖。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“剪秋痕”比喻女子巧手,“寒玉”比喻女子的美玉般的肌膚,“瑤階”比喻臺階的美麗,“煙松”比喻煙霧繚繞的景象,以及“光暈珠翹”等,形象地展現了女子妝飾的華麗與精緻。詩的結尾,‘搔頭慵整,夜涼簾外花落’以細膩的情感抒發了詩人對美好時光的留戀和對過去美好時光的回憶。整首詩意境優美,語言華麗,情感細膩,是一首典型的古典詩詞佳作。