水调歌头 对月同梦西 水調歌頭 對月同夢西
陡觉乱峰活，一白立垂虹。
老蟾今夜馋煞，跌入酒杯中。
醉里不知天远，但见酒光月气，倒卷湿鸿蒙。
起拍万花醒，为我舞长风。
蓟门酒，苏台柳，广陵钟。
马头只有明月，逐我走西东。
送了骑鲸人去，更向一千年后，照此两吟虫。
梦坠镜湖绿，洗手弄芙蓉。
陡覺亂峯活，一白立垂虹。
老蟾今夜饞煞，跌入酒杯中。
醉裏不知天遠，但見酒光月氣，倒卷溼鴻蒙。
起拍萬花醒，爲我舞長風。
薊門酒，蘇臺柳，廣陵鍾。
馬頭只有明月，逐我走西東。
送了騎鯨人去，更向一千年後，照此兩吟蟲。
夢墜鏡湖綠，洗手弄芙蓉。
分享
译文
突然觉得山峰起伏生动，一轮明月如白虹悬挂。老蟾蜍今晚特别贪吃，跌入酒杯中。醉梦中不知天有多远，只见酒光与月光交融，仿佛卷起了湿漉漉的混沌。醒来时，仿佛万花齐放，为我舞动长风。突然覺得山峯起伏生動，一輪明月如白虹懸掛。老蟾蜍今晚特別貪喫，跌入酒杯中。醉夢中不知天有多遠，只見酒光與月光交融，彷彿捲起了溼漉漉的混沌。醒來時，彷彿萬花齊放，爲我舞動長風。
注释
陡觉：突然觉得；乱峰：起伏的山峰；活：生动；一白：一轮明月；垂虹：如白虹悬挂；老蟾：老蟾蜍；馋煞：特别贪吃；跌入：掉入；酒杯中：酒杯里；醉里：醉梦中；天远：天有多远；但见：只见；酒光月气：酒光与月光；倒卷：卷起；湿鸿蒙：湿漉漉的混沌；起拍：醒来时；万花醒：仿佛万花齐放；为我舞长风：为我舞动长风；蓟门酒：蓟门的酒；苏台柳：苏州台的柳树；广陵钟：广陵的钟声；马头只有明月：马头上的只有明月；逐我走西东：跟随我东西南北；送了骑鲸人去：送走了骑着鲸鱼的人；更向一千年后：还要向一千年后；照此两吟虫：照亮这两个吟咏的虫子；梦坠镜湖绿：梦中的镜湖变得绿色；洗手弄芙蓉：洗手玩弄荷花。陡覺：突然覺得；亂峯：起伏的山峯；活：生動；一白：一輪明月；垂虹：如白虹懸掛；老蟾：老蟾蜍；饞煞：特別貪喫；跌入：掉入；酒杯中：酒杯裏；醉裏：醉夢中；天遠：天有多遠；但見：只見；酒光月氣：酒光與月光；倒卷：捲起；溼鴻蒙：溼漉漉的混沌；起拍：醒來時；萬花醒：彷彿萬花齊放；爲我舞長風：爲我舞動長風；薊門酒：薊門的酒；蘇臺柳：蘇州臺的柳樹；廣陵鍾：廣陵的鐘聲；馬頭只有明月：馬頭上的只有明月；逐我走西東：跟隨我東西南北；送了騎鯨人去：送走了騎着鯨魚的人；更向一千年後：還要向一千年後；照此兩吟蟲：照亮這兩個吟詠的蟲子；夢墜鏡湖綠：夢中的鏡湖變得綠色；洗手弄芙蓉：洗手玩弄荷花。
赏析
这首诗以月亮为线索，描绘了一幅梦幻般的景象。诗人通过对月亮的描绘，表达了自己对远方和过去的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使得画面生动而富有想象力。同时，诗人的情感也随着月亮的移动而变化，从醉梦中的畅快淋漓到醒来后的失落与感慨，展现了诗人内心的丰富情感。這首詩以月亮爲線索，描繪了一幅夢幻般的景象。詩人通過對月亮的描繪，表達了自己對遠方和過去的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使得畫面生動而富有想象力。同時，詩人的情感也隨着月亮的移動而變化，從醉夢中的暢快淋漓到醒來後的失落與感慨，展現了詩人內心的豐富情感。