蝶恋花 九月初二夜雨过垂虹桥，书感同梦西 蝶戀花 九月初二夜雨過垂虹橋，書感同夢西
细雨愔愔蓬背滴。
蓬底羁人，自展单衾褟。
梦又不成灯又黑。
乱鸦声里天如墨。
似酒浓愁无处说。
待倩双鸿，远向天涯觅。
桥外杨花桥下客。
可怜一样伤漂泊。
細雨愔愔蓬背滴。
蓬底羈人，自展單衾褟。
夢又不成燈又黑。
亂鴉聲裏天如墨。
似酒濃愁無處說。
待倩雙鴻，遠向天涯覓。
橋外楊花橋下客。
可憐一樣傷漂泊。
分享
译文
细雨蒙蒙落在蓬背滴落，蓬底羁绊的人，独自展开单薄的被子。梦又不成，灯又黑了。乱鸦的叫声中，天空如墨一般。像酒一样的浓愁，无处诉说。想要请两只鸿雁，飞向天涯寻找。桥外的杨花，桥下的旅人。可怜我们一样，都在漂泊中受伤。細雨濛濛落在蓬背滴落，蓬底羈絆的人，獨自展開單薄的被子。夢又不成，燈又黑了。亂鴉的叫聲中，天空如墨一般。像酒一樣的濃愁，無處訴說。想要請兩隻鴻雁，飛向天涯尋找。橋外的楊花，橋下的旅人。可憐我們一樣，都在漂泊中受傷。
注释
1. 愔愔：形容雨声细小。蓬背：指船蓬的背部。2. 羁人：旅人，漂泊在外的人。3. 衾褟：被子。4. 双鸿：两只鸿雁。5. 杨花：柳絮。1. 愔愔：形容雨聲細小。蓬背：指船蓬的背部。2. 羈人：旅人，漂泊在外的人。3. 衾褟：被子。4. 雙鴻：兩隻鴻雁。5. 楊花：柳絮。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了旅人在雨夜中的孤独与愁绪。诗人通过对细雨、蓬背、羁人、灯黑、乱鸦等意象的描绘，营造出一种凄凉的氛围。诗中的‘似酒浓愁无处说’一句，更是将旅人的愁绪比作浓酒，形象生动。最后两句‘桥外杨花桥下客，可怜一样伤漂泊’，表达了诗人对旅人漂泊生活的同情与感慨。這首詩以細膩的筆觸描繪了旅人在雨夜中的孤獨與愁緒。詩人通過對細雨、蓬背、羈人、燈黑、亂鴉等意象的描繪，營造出一種淒涼的氛圍。詩中的‘似酒濃愁無處說’一句，更是將旅人的愁緒比作濃酒，形象生動。最後兩句‘橋外楊花橋下客，可憐一樣傷漂泊’，表達了詩人對旅人漂泊生活的同情與感慨。