翠楼吟 十三夜对月有忆。寄王啸篁、丁蓝叔 翠樓吟 十三夜對月有憶。寄王嘯篁、丁藍叔
锁了重门，碧梧疏处，湘帘夜深犹卷。
露鸦栖定后，只秋与竹声撩乱。
单衫小扇。
想花景吹笙，郙家庭院。
无人伴。
冷清清地，回廊兜转。
肠断。
满地蕉阴，靠红阑几折，和谁同看。
苏家潭上路，正小曲幽坊月暗。
桂堂南畔。
问刬袜香街，甚时重见。
无眠惯、灯窗数尽，玉河新雁。
鎖了重門，碧梧疏處，湘簾夜深猶卷。
露鴉棲定後，只秋與竹聲撩亂。
單衫小扇。
想花景吹笙，郙家庭院。
無人伴。
冷清清地，迴廊兜轉。
腸斷。
滿地蕉陰，靠紅闌幾折，和誰同看。
蘇家潭上路，正小曲幽坊月暗。
桂堂南畔。
問剗襪香街，甚時重見。
無眠慣、燈窗數盡，玉河新雁。
分享
译文
闭上了重重门户，在碧梧疏落的处所，深夜的湘帘还卷着。露水中的乌鸦已经栖息，只有秋天的风和竹子的声音纷乱。穿着单薄的衣衫，手持小扇。想象着花景中吹奏笙歌，郙家的庭院。没有人陪伴。冷清清地，在回廊里徘徊。心肠都碎了。满地的芭蕉阴影，靠着红色的栏杆，有几折，和谁一起观看。苏家潭边的小路上，正是小曲幽坊，月光昏暗。在桂堂的南边。问那穿木屐的香街，何时才能再次相见。习惯了无眠，数尽了灯窗下的玉河新雁。閉上了重重門戶，在碧梧疏落的處所，深夜的湘簾還卷着。露水中的烏鴉已經棲息，只有秋天的風和竹子的聲音紛亂。穿着單薄的衣衫，手持小扇。想象着花景中吹奏笙歌，郙家的庭院。沒有人陪伴。冷清清地，在迴廊裏徘徊。心腸都碎了。滿地的芭蕉陰影，靠着紅色的欄杆，有幾折，和誰一起觀看。蘇家潭邊的小路上，正是小曲幽坊，月光昏暗。在桂堂的南邊。問那穿木屐的香街，何時才能再次相見。習慣了無眠，數盡了燈窗下的玉河新雁。
注释
1. 翠楼吟：词牌名。2. 湘帘：用湘江的竹子编织的帘子。3. 郙家：指某位姓郙的人家。4. 肠断：形容极度悲伤。5. 红阑：红色的栏杆。6. 刬袜：穿木屐。7. 玉河：指京城的玉河，这里代指月光。1. 翠樓吟：詞牌名。2. 湘簾：用湘江的竹子編織的簾子。3. 郙家：指某位姓郙的人家。4. 腸斷：形容極度悲傷。5. 紅闌：紅色的欄杆。6. 剗襪：穿木屐。7. 玉河：指京城的玉河，這裏代指月光。
赏析
这首词通过细腻的描写，抒发了作者在月夜中对友人的思念之情。词中运用了丰富的意象，如翠楼、碧梧、湘帘、芭蕉等，营造出一种冷清、凄美的氛围。同时，词中运用了对比手法，如重门锁闭与庭院空寂，表现了作者内心的孤独与寂寞。整首词语言优美，意境深远，是一首充满诗意的佳作。這首詞通過細膩的描寫，抒發了作者在月夜中對友人的思念之情。詞中運用了豐富的意象，如翠樓、碧梧、湘簾、芭蕉等，營造出一種冷清、悽美的氛圍。同時，詞中運用了對比手法，如重門鎖閉與庭院空寂，表現了作者內心的孤獨與寂寞。整首詞語言優美，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。