竹枝歌上姚毅夫 其一 竹枝歌上姚毅夫 其一
秋月亭亭扬明辉,浮云一点天上飞,欻忽回阴雨四垂。
人生万事亦尔为,今不行乐待何时。
秋月亭亭揚明輝,浮雲一點天上飛,欻忽回陰雨四垂。
人生萬事亦爾爲,今不行樂待何時。
分享
译文
秋天的月亮高高挂起,光芒四射,一片浮云在天空中飞过,突然间阴云密布,四周下起雨来。人生中的万事也是如此,现在不享受快乐,还等待何时?秋天的月亮高高掛起,光芒四射,一片浮雲在天空中飛過,突然間陰雲密佈,四周下起雨來。人生中的萬事也是如此,現在不享受快樂,還等待何時?
注释
亭亭:高耸挺拔的样子;扬:发光;欻忽:突然;回阴:阴云密布;尔:如此;待:等待。亭亭:高聳挺拔的樣子;揚:發光;欻忽:突然;回陰:陰雲密佈;爾:如此;待:等待。
赏析
此诗以自然景象比喻人生,表达了对及时行乐的思考。通过对秋月、浮云、阴雨的描绘,展现了自然景色的变幻无常,进而引出对人生无常的感慨,倡导珍惜当下,享受生活。此詩以自然景象比喻人生,表達了對及時行樂的思考。通過對秋月、浮雲、陰雨的描繪,展現了自然景色的變幻無常,進而引出對人生無常的感慨,倡導珍惜當下,享受生活。