斋扉 齋扉
暂别斋扉数日余，重来整顿案头书。
砚池干恐蚍蜉入，笔管闲容果臝居，叶长密留梅实少，笋生多补竹茎疏。
匆匆未暇供吟课，莺送清声一起予。
暫別齋扉數日餘，重來整頓案頭書。
硯池幹恐蚍蜉入，筆管閒容果臝居，葉長密留梅實少，筍生多補竹莖疏。
匆匆未暇供吟課，鶯送清聲一起予。
分享
译文
暂时别斋门几天我，再来整理书桌上写信。砚台干恐怕蚍弱小进入，笔管闲容果然赢过，叶长密留梅果实少，茎疏生多补竹竹笋。匆匆忙忙没有时间供吟课，莺送清声一响我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時別齋門幾天我，再來整理書桌上寫信。硯臺幹恐怕蚍弱小進入，筆管閒容果然贏過，葉長密留梅果實少，莖疏生多補竹竹筍。匆匆忙忙沒有時間供吟課，鶯送清聲一響我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
暂别：暂时离开。斋扉：书房的门。整顿：整理。案头书：书桌上的书籍。砚池：砚台里的水。蚍蜉：一种昆虫，这里比喻灰尘。笔管：笔杆。果臝：一种果实，这里比喻尘埃。梅实：梅子的果实。笋生：竹笋生长。竹茎：竹子的茎。吟课：吟诵的功课。莺送：黄鹂鸣叫。清声：清脆的声音。一起予：与我一同。暫別：暫時離開。齋扉：書房的門。整頓：整理。案頭書：書桌上的書籍。硯池：硯臺裏的水。蚍蜉：一種昆蟲，這裏比喻灰塵。筆管：筆桿。果臝：一種果實，這裏比喻塵埃。梅實：梅子的果實。筍生：竹筍生長。竹莖：竹子的莖。吟課：吟誦的功課。鶯送：黃鸝鳴叫。清聲：清脆的聲音。一起予：與我一同。
赏析
暂时别斋门几天我，再来整理书桌上写信。砚台干恐怕蚍弱小进入，笔管闲容果然赢过，叶长密留梅果实少，茎疏生多补竹竹笋。匆匆忙忙没有时间供吟课，莺送清声一响我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時別齋門幾天我，再來整理書桌上寫信。硯臺幹恐怕蚍弱小進入，筆管閒容果然贏過，葉長密留梅果實少，莖疏生多補竹竹筍。匆匆忙忙沒有時間供吟課，鶯送清聲一響我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考