【越调】斗鹌鹑_咏小卿释卷 【越調】鬥鵪鶉_詠小卿釋卷
咏小卿
释卷挑灯，攀今览古；
妒日嫌风，埋云怨雨。
因观金斗遗文，故造绿窗新语。
自忖度，有窨腹，好做得是也有钞茶商，好行得差也能文士夫。
【紫花儿】苏娘娘本贪也欲也，冯员外既与之求之，双解元怎羡乎嗟呼？
但常见酬歌买笑，谁再睹沾酒当垆。
哎！
青蚨，压碎那茶药琴棋笔砚书。
今日小生做个盟甫，改正那村纣的冯魁，疏驳那俊雅的通叔。
【小桃红】当时去底遇娇姝，嫩蕊曾分付，便合根尽掘去。
自情疏，直教他连愁嫁作商人妇。
刬的进功名仕途，直赶到风波深处，双渐你可甚"君子断其初"？
【金蕉叶】微雨洗丹枫秀谷。
薄雾锁白苹断浒；
零露湿苍苔浅渚，明月冷黄芦远浦。
【调笑令】那其间美女，搂着村夫，怎做得贤愚不并居？
便休题书中有女颜如玉，偏那双通叔不者也之乎？
他也曾悬头刺股将经史读，他几曾寻得个落雁沉鱼？
【秃厮儿】双渐正瑶琴自抚，冯魁正红袖双扶。
双渐正弹成满江肠断曲，冯魁正倒金壶，饮芳醑。
【圣药王】双渐正眉不疏，冯魁正兴未足。
双渐正闷随江水恨吞吴，冯魁正乐有余。
双渐正愁怎除，冯魁正写成今世不休书。
双渐正嫌杀影儿孤。
【屋】寻思两个闲人物，判风月才人记取：将俊名儿双渐行且权除，把俏字儿冯魁行暂时与。
詠小卿
釋卷挑燈，攀今覽古；
妒日嫌風，埋雲怨雨。
因觀金斗遺文，故造綠窗新語。
自忖度，有窨腹，好做得是也有鈔茶商，好行得差也能文士夫。
【紫花兒】蘇娘娘本貪也欲也，馮員外既與之求之，雙解元怎羨乎嗟呼？
但常見酬歌買笑，誰再睹沾酒當壚。
哎！
青蚨，壓碎那茶藥琴棋筆硯書。
今日小生做個盟甫，改正那村紂的馮魁，疏駁那俊雅的通叔。
【小桃紅】當時去底遇嬌姝，嫩蕊曾分付，便合根盡掘去。
自情疏，直教他連愁嫁作商人婦。
剗的進功名仕途，直趕到風波深處，雙漸你可甚"君子斷其初"？
【金蕉葉】微雨洗丹楓秀谷。
薄霧鎖白蘋斷滸；
零露溼蒼苔淺渚，明月冷黃蘆遠浦。
【調笑令】那其間美女，摟着村夫，怎做得賢愚不併居？
便休題書中有女顏如玉，偏那雙通叔不者也之乎？
他也曾懸頭刺股將經史讀，他幾曾尋得個落雁沉魚？
【禿廝兒】雙漸正瑤琴自撫，馮魁正紅袖雙扶。
雙漸正彈成滿江腸斷曲，馮魁正倒金壺，飲芳醑。
【聖藥王】雙漸正眉不疏，馮魁正興未足。
雙漸正悶隨江水恨吞吳，馮魁正樂有餘。
雙漸正愁怎除，馮魁正寫成今世不休書。
雙漸正嫌殺影兒孤。
【屋】尋思兩個閒人物，判風月才人記取：將俊名兒雙漸行且權除，把俏字兒馮魁行暫時與。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写主人公释卷挑灯、攀今览古的情景，展现了其好学不倦的精神。诗中‘妒日嫌风，埋云怨雨’表现了主人公的孤高之情。‘苏娘娘’、‘冯员外’、‘双解元’等人物形象，反映了当时的社会风貌。诗中‘青蚨’、‘茶药琴棋笔砚’等意象，寓意着主人公的才华横溢。‘金斗遗文’、‘绿窗新语’等，表达了主人公对文学的热爱。整首诗语言典雅，意境深远，体现了作者深厚的文学功底。本詩通過描寫主人公釋卷挑燈、攀今覽古的情景，展現了其好學不倦的精神。詩中‘妒日嫌風，埋雲怨雨’表現了主人公的孤高之情。‘蘇娘娘’、‘馮員外’、‘雙解元’等人物形象，反映了當時的社會風貌。詩中‘青蚨’、‘茶藥琴棋筆硯’等意象，寓意着主人公的才華橫溢。‘金斗遺文’、‘綠窗新語’等，表達了主人公對文學的熱愛。整首詩語言典雅，意境深遠，體現了作者深厚的文學功底。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考