游韬光庵与沈千秋分韵作 遊韜光庵與沈千秋分韻作
转径白云近,回风清磬残。
霜花欺客眼,江雁怯秋翰。
片石泉声细,千峰日影寒。
烟深鸟不语,归路已漫漫。
轉徑白雲近,迴風清磬殘。
霜花欺客眼,江雁怯秋翰。
片石泉聲細,千峯日影寒。
煙深鳥不語,歸路已漫漫。
分享
译文
转经白云近,旋风清磬残。霜花欺骗客人眼,江雁胆怯秋翰。片石泉声细,千峰日光寒。烟深鸟不语,回归的道路已经漫漫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轉經白雲近,旋風清磬殘。霜花欺騙客人眼,江雁膽怯秋翰。片石泉聲細,千峯日光寒。煙深鳥不語,迴歸的道路已經漫漫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘韬光庵’指的是韬光寺,‘沈千秋’为作者好友。‘转径’指绕路而行,‘回风’指风吹回旋,‘清磬’指清脆的磬声,‘霜花’指霜冻的花,‘客眼’指旅客的眼睛,‘江雁’指江边的雁,‘秋翰’指秋天的大雁,‘片石’指一块石头,‘泉声’指泉水声,‘千峰’指无数山峰,‘日影’指阳光的影子,‘烟深’指烟雾浓厚,‘鸟不语’指鸟儿不叫,‘归路’指回家的路,‘漫漫’指漫长。全诗描绘了作者游韬光庵的所见所感,表现了深秋山林的萧瑟和寂静。詩中‘韜光庵’指的是韜光寺,‘沈千秋’爲作者好友。‘轉徑’指繞路而行,‘迴風’指風吹迴旋,‘清磬’指清脆的磬聲,‘霜花’指霜凍的花,‘客眼’指旅客的眼睛,‘江雁’指江邊的雁,‘秋翰’指秋天的大雁,‘片石’指一塊石頭,‘泉聲’指泉水聲,‘千峯’指無數山峯,‘日影’指陽光的影子,‘煙深’指煙霧濃厚,‘鳥不語’指鳥兒不叫,‘歸路’指回家的路,‘漫漫’指漫長。全詩描繪了作者遊韜光庵的所見所感,表現了深秋山林的蕭瑟和寂靜。
赏析
转经白云近,旋风清磬残。霜花欺骗客人眼,江雁胆怯秋翰。片石泉声细,千峰日光寒。烟深鸟不语,回归的道路已经漫漫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轉經白雲近,旋風清磬殘。霜花欺騙客人眼,江雁膽怯秋翰。片石泉聲細,千峯日光寒。煙深鳥不語,迴歸的道路已經漫漫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考