秋日过吴门感旧 秋日過吳門感舊

qiū rì guò wú mén gǎn jiù

周文 宋 周文 宋

zhōu wén · sòng

标签： 诗词詩詞

香xiāng残cán带dài缓huǎn不bù胜shèng愁chóu，又yòu见jiàn萧xiāo条tiáo一yī片piàn秋qiū。

身shēn到dào故gù乡xiāng翻fān是shì客kè，心xīn惟wéi明míng月yuè许xǔ同tóng舟zhōu。

数shù声shēng新xīn雁yàn凌líng江jiāng下xià，几jǐ点diǎn寒hán鸦yā逐zhú水shuǐ流liú。

遮zhē莫mò平píng生shēng多duō少shǎo恨hèn，闲xián吟yín欹yī枕zhěn更gèng悠yōu悠yōu。

香残带缓不胜愁，又见萧条一片秋。

身到故乡翻是客，心惟明月许同舟。

数声新雁凌江下，几点寒鸦逐水流。

遮莫平生多少恨，闲吟欹枕更悠悠。

香殘帶緩不勝愁，又見蕭條一片秋。

身到故鄉翻是客，心惟明月許同舟。

數聲新雁凌江下，幾點寒鴉逐水流。

遮莫平生多少恨，閒吟欹枕更悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香残带缓不胜愁，又见萧条一片秋天。身到故乡翻是客人，心只有明月允许同一条船上。几声新雁凌江下，有点冷鸦逐水流。遮莫平生多少遗憾，闲吟欹枕更悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香殘帶緩不勝愁，又見蕭條一片秋天。身到故鄉翻是客人，心只有明月允許同一條船上。幾聲新雁凌江下，有點冷鴉逐水流。遮莫平生多少遺憾，閒吟欹枕更悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代周文所作，表达了诗人秋日过吴门时的怀旧之情。首联写秋景萧条，引发愁绪；颔联写身在他乡却感到陌生，唯有明月相伴；颈联写雁声和寒鸦声增添秋意；尾联抒发诗人平生多少恨，只能通过闲吟抒发。此詩爲宋代周文所作，表達了詩人秋日過吳門時的懷舊之情。首聯寫秋景蕭條，引發愁緒；頷聯寫身在他鄉卻感到陌生，唯有明月相伴；頸聯寫雁聲和寒鴉聲增添秋意；尾聯抒發詩人平生多少恨，只能通過閒吟抒發。

赏析

香残带缓不胜愁，又见萧条一片秋天。身到故乡翻是客人，心只有明月允许同一条船上。几声新雁凌江下，有点冷鸦逐水流。遮莫平生多少遗憾，闲吟欹枕更悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香殘帶緩不勝愁，又見蕭條一片秋天。身到故鄉翻是客人，心只有明月允許同一條船上。幾聲新雁凌江下，有點冷鴉逐水流。遮莫平生多少遺憾，閒吟欹枕更悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表