中秋日游能仁北寺两刹 中秋日遊能仁北寺兩剎

zhōng qiū rì yóu néng rén běi sì liǎng shā

周文璞 宋 周文璞 宋

zhōu wén pú · sòng

标签： 诗词詩詞

轻qīng云yún漠mò漠mò烟yān漫màn漫màn，杖zhàng藜lí扶fú行xíng不bù作zuò难nán。

无wú量liàng寿shòu佛fú像xiàng最zuì古gǔ，未wèi曾céng有yǒu经jīng碑bēi亦yì残cán。

秋qiū花huā泫xuàn露lù颜yán色sè好hǎo，客kè子zi着zhe雨yǔ衣yī裳shang单dān。

题tí诗shī写xiě寄jì莓méi苔tái壁bì，勿wù使shǐ俗sú人rén相xiāng对duì看kàn。

轻云漠漠烟漫漫，杖藜扶行不作难。

无量寿佛像最古，未曾有经碑亦残。

秋花泫露颜色好，客子着雨衣裳单。

题诗写寄莓苔壁，勿使俗人相对看。

輕雲漠漠煙漫漫，杖藜扶行不作難。

無量壽佛像最古，未曾有經碑亦殘。

秋花泫露顏色好，客子着雨衣裳單。

題詩寫寄莓苔壁，勿使俗人相對看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漠漠烟漫漫轻云，杖藜扶行不作难。无量寿佛像最古，不曾有过碑也残。秋花法露脸好，旅客在雨衣单。题诗写寄莓苔壁，不要让世俗的人相对看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠煙漫漫輕雲，杖藜扶行不作難。無量壽佛像最古，不曾有過碑也殘。秋花法露臉好，旅客在雨衣單。題詩寫寄莓苔壁，不要讓世俗的人相對看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了中秋时节，作者在能仁北寺游玩的情景。'轻云漠漠烟漫漫'形象地描绘了天空中弥漫的轻云和烟雾。'杖藜扶行不作难'表现了作者年迈但精神矍铄，轻松地拄着藜杖行走。'无量寿佛像最古'指无量寿佛像历史悠久，'未曾有经碑亦残'说明这里的经文碑刻已经残破不全。'秋花泫露颜色好'形容秋天花朵上挂着露珠，颜色鲜艳。'客子着雨衣裳单'描写了游客穿着单薄的雨衣。'题诗写寄莓苔壁，勿使俗人相对看'表达了作者希望将自己的诗作题写在长满莓苔的墙壁上，不愿让世俗之人看到。這首詩描繪了中秋時節，作者在能仁北寺遊玩的情景。'輕雲漠漠煙漫漫'形象地描繪了天空中瀰漫的輕雲和煙霧。'杖藜扶行不作難'表現了作者年邁但精神矍鑠，輕鬆地拄着藜杖行走。'無量壽佛像最古'指無量壽佛像歷史悠久，'未曾有經碑亦殘'說明這裏的經文碑刻已經殘破不全。'秋花泫露顏色好'形容秋天花朵上掛着露珠，顏色鮮豔。'客子着雨衣裳單'描寫了遊客穿着單薄的雨衣。'題詩寫寄莓苔壁，勿使俗人相對看'表達了作者希望將自己的詩作題寫在長滿莓苔的牆壁上，不願讓世俗之人看到。

赏析

漠漠烟漫漫轻云，杖藜扶行不作难。无量寿佛像最古，不曾有过碑也残。秋花法露脸好，旅客在雨衣单。题诗写寄莓苔壁，不要让世俗的人相对看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠煙漫漫輕雲，杖藜扶行不作難。無量壽佛像最古，不曾有過碑也殘。秋花法露臉好，旅客在雨衣單。題詩寫寄莓苔壁，不要讓世俗的人相對看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表