鹧鸪 鷓鴣
夜闻春雨来，浓绿净于洗。
有禽自南翥，自呼不能已。
岂非湘川下，或自东左起。
黄陵见哀妃，白下感游子。
仍多忧其兄，宛转深树里。
汝兄今何在，荆棘日靡靡。
岂非囚空山，或已投逝水。
年深桎造化，波冷皮肉死。
鹧鸪谨勿痛，此系造物理。
吾若破析言，汝恨入骨髓。
风吹慈竹林，苔晕上深紫。
吾亦念故乡，日夜梦邻里。
不如各归休，阙月照西鄙。
夜聞春雨來，濃綠淨於洗。
有禽自南翥，自呼不能已。
豈非湘川下，或自東左起。
黃陵見哀妃，白下感遊子。
仍多憂其兄，宛轉深樹裏。
汝兄今何在，荊棘日靡靡。
豈非囚空山，或已投逝水。
年深桎造化，波冷皮肉死。
鷓鴣謹勿痛，此係造物理。
吾若破析言，汝恨入骨髓。
風吹慈竹林，苔暈上深紫。
吾亦念故鄉，日夜夢鄰里。
不如各歸休，闕月照西鄙。
分享
译文
夜里听到春雨来，浓绿色净在洗。有飞禽从南蠢，对自己不能停止。难道不是湘川下，有人从东左起。黄陵见哀妃，白下感游子。仍多担心他的哥哥，曲折地树里。你哥哥现在在哪里，荆棘太阳靡靡之音。难道不是囚犯空山，有人已经投去水。年深加大自然，波冷皮肉死。鹧鸪谨慎不要痛，这是制造物理。如果我破析说，你怨恨刻骨铭心。风吹慈竹林，苔深紫色光圈上。我也想念故乡，一天夜里梦见邻人。不如各自回家休息，缺月照西部。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜裏聽到春雨來，濃綠色淨在洗。有飛禽從南蠢，對自己不能停止。難道不是湘川下，有人從東左起。黃陵見哀妃，白下感遊子。仍多擔心他的哥哥，曲折地樹裏。你哥哥現在在哪裏，荊棘太陽靡靡之音。難道不是囚犯空山，有人已經投去水。年深加大自然，波冷皮肉死。鷓鴣謹慎不要痛，這是製造物理。如果我破析說，你怨恨刻骨銘心。風吹慈竹林，苔深紫色光圈上。我也想念故鄉，一天夜裏夢見鄰人。不如各自回家休息，缺月照西部。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写春夜雨声、鹧鸪叫声以及诗人的思乡之情，抒发了诗人对故乡的深切思念和对命运的感慨。诗中‘湘川’、‘黄陵’等典故增加了诗歌的文化内涵，而‘荆棘日靡靡’、‘波冷皮肉死’等形象描绘则加深了诗歌的悲凉氛围。本詩通過描寫春夜雨聲、鷓鴣叫聲以及詩人的思鄉之情，抒發了詩人對故鄉的深切思念和對命運的感慨。詩中‘湘川’、‘黃陵’等典故增加了詩歌的文化內涵，而‘荊棘日靡靡’、‘波冷皮肉死’等形象描繪則加深了詩歌的悲涼氛圍。
赏析
夜里听到春雨来，浓绿色净在洗。有飞禽从南蠢，对自己不能停止。难道不是湘川下，有人从东左起。黄陵见哀妃，白下感游子。仍多担心他的哥哥，曲折地树里。你哥哥现在在哪里，荆棘太阳靡靡之音。难道不是囚犯空山，有人已经投去水。年深加大自然，波冷皮肉死。鹧鸪谨慎不要痛，这是制造物理。如果我破析说，你怨恨刻骨铭心。风吹慈竹林，苔深紫色光圈上。我也想念故乡，一天夜里梦见邻人。不如各自回家休息，缺月照西部。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜裏聽到春雨來，濃綠色淨在洗。有飛禽從南蠢，對自己不能停止。難道不是湘川下，有人從東左起。黃陵見哀妃，白下感遊子。仍多擔心他的哥哥，曲折地樹裏。你哥哥現在在哪裏，荊棘太陽靡靡之音。難道不是囚犯空山，有人已經投去水。年深加大自然，波冷皮肉死。鷓鴣謹慎不要痛，這是製造物理。如果我破析說，你怨恨刻骨銘心。風吹慈竹林，苔深紫色光圈上。我也想念故鄉，一天夜裏夢見鄰人。不如各自回家休息，缺月照西部。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考