赠相士丁日宣 贈相士丁日宣
张公谓余可神仙，薛颠谓余可英杰。
丁生谓二皆无成，世间安有此奇绝。
麒麟阁上冠貂蝉，龙虎鼎内治大丹。
兴来一笑扫燕□，回首已自升云端。
何如只向松江渡，杨柳影边茅屋住。
卧看苍虬挟白云，卷取秋涛过江去。
張公謂餘可神仙，薛顛謂餘可英傑。
丁生謂二皆無成，世間安有此奇絕。
麒麟閣上冠貂蟬，龍虎鼎內治大丹。
興來一笑掃燕□，回首已自升雲端。
何如只向松江渡，楊柳影邊茅屋住。
臥看蒼虯挾白雲，卷取秋濤過江去。
分享
译文
张先生对我可神仙，薛颠说我可以英雄。丁先生对两个都没有成功，世上哪有这样奇妙绝伦。麒麟阁上戴着貂蝉冠，龙虎鼎内治大丹。起身来笑一次扫燕.，回首自己已经升上云端。怎么样只向松江渡口，杨柳影边茅屋住。卧看青虬挟白云，卷取秋涛过江去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張先生對我可神仙，薛顛說我可以英雄。丁先生對兩個都沒有成功，世上哪有這樣奇妙絕倫。麒麟閣上戴着貂蟬冠，龍虎鼎內治大丹。起身來笑一次掃燕.，回首自己已經升上雲端。怎麼樣只向松江渡口，楊柳影邊茅屋住。臥看青虯挾白雲，卷取秋濤過江去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过张公、薛颠、丁生对作者的赞誉，以及作者对神仙、英杰生活的向往，与最后选择隐居松江的生活形成对比，表达了对世俗功名利禄的淡泊和对自然生活的向往。‘麒麟阁’指汉代画有麒麟的宫殿，常用来比喻功臣；‘貂蝉’指古代官员的冠饰；‘龙虎鼎’指道家炼丹用的鼎；‘苍虬’指苍色的龙，这里比喻高大的松树；‘秋涛’指秋天的波涛。全诗语言朴实，意境深远，展现了作者超脱世俗、追求自然的人生观。詩中通過張公、薛顛、丁生對作者的讚譽，以及作者對神仙、英傑生活的嚮往，與最後選擇隱居松江的生活形成對比，表達了對世俗功名利祿的淡泊和對自然生活的嚮往。‘麒麟閣’指漢代畫有麒麟的宮殿，常用來比喻功臣；‘貂蟬’指古代官員的冠飾；‘龍虎鼎’指道家煉丹用的鼎；‘蒼虯’指蒼色的龍，這裏比喻高大的松樹；‘秋濤’指秋天的波濤。全詩語言樸實，意境深遠，展現了作者超脫世俗、追求自然的人生觀。
赏析
张先生对我可神仙，薛颠说我可以英雄。丁先生对两个都没有成功，世上哪有这样奇妙绝伦。麒麟阁上戴着貂蝉冠，龙虎鼎内治大丹。起身来笑一次扫燕.，回首自己已经升上云端。怎么样只向松江渡口，杨柳影边茅屋住。卧看青虬挟白云，卷取秋涛过江去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張先生對我可神仙，薛顛說我可以英雄。丁先生對兩個都沒有成功，世上哪有這樣奇妙絕倫。麒麟閣上戴着貂蟬冠，龍虎鼎內治大丹。起身來笑一次掃燕.，回首自己已經升上雲端。怎麼樣只向松江渡口，楊柳影邊茅屋住。臥看青虯挾白雲，卷取秋濤過江去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考