赠虎丘僧道辉游天台二首 贈虎丘僧道輝遊天台二首

zèng hǔ qiū sēng dào huī yóu tiān tái èr shǒu

周文璞 宋 周文璞 宋

zhōu wén pú · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo小xiǎo即jí精jīng勤qín，参cān禅chán复fù著zhù文wén。

香xiāng薰xūn沪hù渎dú像xiàng，茶chá酹lèi武wǔ丘qiū坟fén。

入rù定dìng山shān猿yuán见jiàn，吟yín诗shī海hǎi鹤hè闻wén。

幽yōu情qíng正zhèng迢tiáo递dì，又yòu拜bài石shí桥qiáo云yún。

少小即精勤，参禅复著文。

香薰沪渎像，茶酹武丘坟。

入定山猿见，吟诗海鹤闻。

幽情正迢递，又拜石桥云。

少小即精勤，參禪復著文。

香薰滬瀆像，茶酹武丘墳。

入定山猿見，吟詩海鶴聞。

幽情正迢遞，又拜石橋雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从小就勤奋，禅宗又写文章。香薰沪渎神像，茶酒武丘坟。进入定山猿看见，吟诗海鹤听说。幽情正迢递，又拜石桥说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從小就勤奮，禪宗又寫文章。香薰滬瀆神像，茶酒武丘墳。進入定山猿看見，吟詩海鶴聽說。幽情正迢遞，又拜石橋說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

少小即精勤：从小勤奋学习；参禅复著文：既修行禅宗又擅长写作；香薰沪渎像：香火气息弥漫在沪渎的佛像前；茶酹武丘坟：在武丘的坟墓前敬茶；入定山猿见：禅定之时山中的猿猴也为之驻足；吟诗海鹤闻：吟诗之声甚至能传到海边的鹤群；幽情正迢递：内心的情感悠远而深沉；又拜石桥云：再次在石桥上礼拜云雾。少小即精勤：從小勤奮學習；參禪復著文：既修行禪宗又擅長寫作；香薰滬瀆像：香火氣息瀰漫在滬瀆的佛像前；茶酹武丘墳：在武丘的墳墓前敬茶；入定山猿見：禪定之時山中的猿猴也爲之駐足；吟詩海鶴聞：吟詩之聲甚至能傳到海邊的鶴羣；幽情正迢遞：內心的情感悠遠而深沉；又拜石橋雲：再次在石橋上禮拜雲霧。

赏析

从小就勤奋，禅宗又写文章。香薰沪渎神像，茶酒武丘坟。进入定山猿看见，吟诗海鹤听说。幽情正迢递，又拜石桥说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從小就勤奮，禪宗又寫文章。香薰滬瀆神像，茶酒武丘墳。進入定山猿看見，吟詩海鶴聽說。幽情正迢遞，又拜石橋說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表