雨 雨
雨意遽如许,云容亦可怜。
声声总断续,滴滴更匀圆。
道院烧香地,山房焙画天。
故园无恙否,润色到瓜田。
雨意遽如許,雲容亦可憐。
聲聲總斷續,滴滴更勻圓。
道院燒香地,山房焙畫天。
故園無恙否,潤色到瓜田。
分享
译文
雨心就如许,说容也可怜。声声总断断续续,滴更加均匀圆。道院烧香地,山房焙画天。故园还好吗,润色到瓜田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨心就如許,說容也可憐。聲聲總斷斷續續,滴更加均勻圓。道院燒香地,山房焙畫天。故園還好嗎,潤色到瓜田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘雨意遽如许’表达了雨势突然且浓重的感觉,‘云容亦可怜’描绘了雨中云朵的悲凉之态。‘声声总断续’和‘滴滴更匀圆’通过雨声的描写,传达出雨滴的节奏感。‘道院烧香地’和‘山房焙画天’分别描绘了雨中的道观和山间房舍,营造出幽静的氛围。‘故园无恙否’表达了对远方家园的关切,‘润色到瓜田’则是对雨水滋润田地的美好愿景。詩中‘雨意遽如許’表達了雨勢突然且濃重的感覺,‘雲容亦可憐’描繪了雨中雲朵的悲涼之態。‘聲聲總斷續’和‘滴滴更勻圓’通過雨聲的描寫,傳達出雨滴的節奏感。‘道院燒香地’和‘山房焙畫天’分別描繪了雨中的道觀和山間房舍,營造出幽靜的氛圍。‘故園無恙否’表達了對遠方家園的關切,‘潤色到瓜田’則是對雨水滋潤田地的美好願景。
赏析
雨心就如许,说容也可怜。声声总断断续续,滴更加均匀圆。道院烧香地,山房焙画天。故园还好吗,润色到瓜田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨心就如許,說容也可憐。聲聲總斷斷續續,滴更加均勻圓。道院燒香地,山房焙畫天。故園還好嗎,潤色到瓜田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考