游栖霞四首 遊棲霞四首
优尼制铜觉，欲住女主龄。
主称金轮王，录在华严经。
而舍觉富贵，爱慕涂椒馨。
月黯回心院，妖魂啼窈冥。
僧人弗知此，独受一峰青。
分减傥及我，终岁栖林垌。
優尼制銅覺，欲住女主齡。
主稱金輪王，錄在華嚴經。
而舍覺富貴，愛慕塗椒馨。
月黯迴心院，妖魂啼窈冥。
僧人弗知此，獨受一峯青。
分減儻及我，終歲棲林垌。
分享
译文
优尼制铜觉，想在女主龄。主称金轮王，记录在华严经。而舍觉富贵，爱慕涂椒温馨。月我回心院，妖魂啼玄妙。僧人不知道这，只有接受一峰青。分别减少意外和我，终年栖息林坰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考優尼制銅覺，想在女主齡。主稱金輪王，記錄在華嚴經。而舍覺富貴，愛慕塗椒溫馨。月我回心院，妖魂啼玄妙。僧人不知道這，只有接受一峯青。分別減少意外和我，終年棲息林坰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
优尼制铜觉：优尼，指佛教中的菩萨名；制铜觉，指制作铜制的佛像。女主龄：女主，指佛教中的女神；龄，指年龄。金轮王：佛教传说中的佛王。录在华严经：华严经，佛教经典之一。舍觉富贵：舍，放弃；觉，觉悟；富贵，指财富和地位。涂椒馨：涂椒，指一种香料；馨，香气。月黯回心院：月黯，月光昏暗；回心院，指修行者的心性。妖魂啼窈冥：妖魂，指邪恶的灵魂；啼，哭泣；窈冥，指幽暗的地方。僧人弗知此：弗，不；知，知道。独受一峰青：独，独自；受，接受；一峰青，指一片青翠的山峰。分减傥及我：傥，如果；及，到达。终岁栖林垌：终岁，整年；栖，居住；林垌，指山林之间。優尼制銅覺：優尼，指佛教中的菩薩名；制銅覺，指製作銅製的佛像。女主齡：女主，指佛教中的女神；齡，指年齡。金輪王：佛教傳說中的佛王。錄在華嚴經：華嚴經，佛教經典之一。舍覺富貴：舍，放棄；覺，覺悟；富貴，指財富和地位。塗椒馨：塗椒，指一種香料；馨，香氣。月黯迴心院：月黯，月光昏暗；迴心院，指修行者的心性。妖魂啼窈冥：妖魂，指邪惡的靈魂；啼，哭泣；窈冥，指幽暗的地方。僧人弗知此：弗，不；知，知道。獨受一峯青：獨，獨自；受，接受；一峯青，指一片青翠的山峯。分減儻及我：儻，如果；及，到達。終歲棲林垌：終歲，整年；棲，居住；林垌，指山林之間。
赏析
优尼制铜觉，想在女主龄。主称金轮王，记录在华严经。而舍觉富贵，爱慕涂椒温馨。月我回心院，妖魂啼玄妙。僧人不知道这，只有接受一峰青。分别减少意外和我，终年栖息林坰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考優尼制銅覺，想在女主齡。主稱金輪王，記錄在華嚴經。而舍覺富貴，愛慕塗椒溫馨。月我回心院，妖魂啼玄妙。僧人不知道這，只有接受一峯青。分別減少意外和我，終年棲息林坰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考