游洞霄 遊洞霄
天柱青峨峨,石笋危不堕。
晃晃银云收,谁子开玉锁。
崩腾放闸水,煜爚入洞火。
神境偕灵休,乃欲搜碎琐。
愧彼朽浊颜,一得在无我。
致彼老铸凝,披褐迎路左。
愿留护银铛,被叶盘礴裸。
玉{上竹下氏}付九虎,游宴升页峨。
为言子速去,勤苦悔坎轲。
反朴招太和,当免运劫祸。
恸哭出青松,残龄其或可。
天柱青峨峨,石筍危不墮。
晃晃銀雲收,誰子開玉鎖。
崩騰放閘水,煜爚入洞火。
神境偕靈休,乃欲搜碎瑣。
愧彼朽濁顏,一得在無我。
致彼老鑄凝,披褐迎路左。
願留護銀鐺,被葉盤礴裸。
玉{上竹下氏}付九虎,遊宴升頁峨。
爲言子速去,勤苦悔坎軻。
反樸招太和,當免運劫禍。
慟哭出青松,殘齡其或可。
分享
译文
天柱青巍峨,石笋高不下。晃晃银云收,是谁的儿子开玉锁。奔腾放闸水,李煜爚进洞火。神境和灵体,于是想搜寻碎细碎。对不起那烂浊颜,一个能在没有我。导致那些老铸造凝固,披褐迎路左。愿留保护银铛,被叶气势磅礴裸体。玉{上竹下氏}交付九虎,在宴会上页峨。为说你快去,勤苦后悔坎坷。返朴招太和,当被运劫祸。痛哭出来青松,残龄或许可以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天柱青巍峨,石筍高不下。晃晃銀雲收,是誰的兒子開玉鎖。奔騰放閘水,李煜爚進洞火。神境和靈體,於是想搜尋碎細碎。對不起那爛濁顏,一個能在沒有我。導致那些老鑄造凝固,披褐迎路左。願留保護銀鐺,被葉氣勢磅礴裸體。玉{上竹下氏}交付九虎,在宴會上頁峨。爲說你快去,勤苦後悔坎坷。返樸招太和,當被運劫禍。痛哭出來青松,殘齡或許可以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘天柱’指支撑天空的柱子,‘石笋’指山石中突起的尖石。‘玉锁’比喻珍贵的宝物。‘灵休’指仙人或神灵的居所。‘朽浊颜’指衰老的面容。‘老铸凝’指老去的铸铁。‘反朴’指回归自然。‘运劫祸’指命运中的灾难和劫难。‘恸哭’指悲痛的哭泣。‘青松’常用来象征坚贞不渝。詩中‘天柱’指支撐天空的柱子,‘石筍’指山石中突起的尖石。‘玉鎖’比喻珍貴的寶物。‘靈休’指仙人或神靈的居所。‘朽濁顏’指衰老的面容。‘老鑄凝’指老去的鑄鐵。‘反樸’指回歸自然。‘運劫禍’指命運中的災難和劫難。‘慟哭’指悲痛的哭泣。‘青松’常用來象徵堅貞不渝。
赏析
天柱青巍峨,石笋高不下。晃晃银云收,是谁的儿子开玉锁。奔腾放闸水,李煜爚进洞火。神境和灵体,于是想搜寻碎细碎。对不起那烂浊颜,一个能在没有我。导致那些老铸造凝固,披褐迎路左。愿留保护银铛,被叶气势磅礴裸体。玉{上竹下氏}交付九虎,在宴会上页峨。为说你快去,勤苦后悔坎坷。返朴招太和,当被运劫祸。痛哭出来青松,残龄或许可以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天柱青巍峨,石筍高不下。晃晃銀雲收,是誰的兒子開玉鎖。奔騰放閘水,李煜爚進洞火。神境和靈體,於是想搜尋碎細碎。對不起那爛濁顏,一個能在沒有我。導致那些老鑄造凝固,披褐迎路左。願留保護銀鐺,被葉氣勢磅礴裸體。玉{上竹下氏}交付九虎,在宴會上頁峨。爲說你快去,勤苦後悔坎坷。返樸招太和,當被運劫禍。痛哭出來青松,殘齡或許可以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考