夜归 夜歸

yè guī

周文璞 宋 周文璞 宋

zhōu wén pú · sòng

标签: 诗词詩詞

还hái山shān迫pò暮mù夜yè,枕zhěn石shí吟yín下xià眠mián。

梦mèng作zuò童tóng子zi日rì,采cǎi花huā弄nòng寒hán泉quán。

回huí身shēn在zài人rén世shì,欲yù去qù尘chén网wǎng缠chán。

永yǒng谢xiè欢huān乐lè情qíng,把bǎ袂mèi入rù紫zǐ烟yān。

还山迫暮夜,枕石吟下眠。

梦作童子日,采花弄寒泉。

回身在人世,欲去尘网缠。

永谢欢乐情,把袂入紫烟。

還山迫暮夜,枕石吟下眠。

夢作童子日,採花弄寒泉。

回身在人世,欲去塵網纏。

永謝歡樂情,把袂入紫煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回到山靠近夜晚,枕石吟下睡觉。梦作儿童日,采集花弄寒泉。回自己在人世间,想去尘网缠。永远感谢欢乐情,把袖子进入紫色烟雾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到山靠近夜晚,枕石吟下睡覺。夢作兒童日,採集花弄寒泉。回自己在人世間,想去塵網纏。永遠感謝歡樂情,把袖子進入紫色煙霧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人夜晚归山时的情景,通过‘还山迫暮夜’、‘枕石吟下眠’等句,表现出诗人对自然的热爱和对尘世的超脱。‘梦作童子日,采花弄寒泉’通过梦境,展现了诗人对纯真无邪生活的向往。‘回身在人世,欲去尘网缠’表达了诗人对世俗束缚的厌倦。‘永谢欢乐情,把袂入紫烟’则抒发了诗人对超脱尘世的渴望和追求。本詩描繪了詩人夜晚歸山時的情景,通過‘還山迫暮夜’、‘枕石吟下眠’等句,表現出詩人對自然的熱愛和對塵世的超脫。‘夢作童子日,採花弄寒泉’通過夢境,展現了詩人對純真無邪生活的嚮往。‘回身在人世,欲去塵網纏’表達了詩人對世俗束縛的厭倦。‘永謝歡樂情,把袂入紫煙’則抒發了詩人對超脫塵世的渴望和追求。

赏析

回到山靠近夜晚,枕石吟下睡觉。梦作儿童日,采集花弄寒泉。回自己在人世间,想去尘网缠。永远感谢欢乐情,把袖子进入紫色烟雾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到山靠近夜晚,枕石吟下睡覺。夢作兒童日,採集花弄寒泉。回自己在人世間,想去塵網纏。永遠感謝歡樂情,把袖子進入紫色煙霧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表