行歌四首 行歌四首

xíng gē sì shǒu

周文璞 宋 周文璞 宋

zhōu wén pú · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn霏fēi霏fēi兮xī秋qiū靡mí靡mí，叹tàn息xī赏shǎng音yīn人rén已yǐ死sǐ。

堪kān嗟jiē玉yù雪xuě缀zhuì空kōng条tiáo，可kě奈nài芳fāng蕤ruí逐zhú流liú水shuǐ。

融róng怡yí艳yàn冶yě恨hèn欲yù销xiāo，世shì间jiān风fēng雨yǔ何hé寂jì寥liáo。

有yǒu谁shuí肯kěn为wèi吹chuī葬zàng箫xiāo，往wǎng和hé蟋xī蟀shuài谐xié鸱chī鸮xiāo。

春霏霏兮秋靡靡，叹息赏音人已死。

堪嗟玉雪缀空条，可奈芳蕤逐流水。

融怡艳冶恨欲销，世间风雨何寂寥。

有谁肯为吹葬箫，往和蟋蟀谐鸱鸮。

春霏霏兮秋靡靡，嘆息賞音人已死。

堪嗟玉雪綴空條，可奈芳蕤逐流水。

融怡豔冶恨欲銷，世間風雨何寂寥。

有誰肯爲吹葬簫，往和蟋蟀諧鴟鴞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季纷飞啊秋靡靡之音，感叹知音人已经死了。堪嗟玉雪点缀在空中条，可怎么芳蕤逐流水。融怡艳冶恨想销，世间风雨什么寂寥。有谁肯为吹奏葬箫，去和蟋蟀和谐猫头鹰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季紛飛啊秋靡靡之音，感嘆知音人已經死了。堪嗟玉雪點綴在空中條，可怎麼芳蕤逐流水。融怡豔冶恨想銷，世間風雨什麼寂寥。有誰肯爲吹奏葬簫，去和蟋蟀和諧貓頭鷹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春霏霏兮秋靡靡：春天的细雨纷纷扬扬，秋天的风轻柔细弱。赏音人已死：指曾经欣赏音乐的人已经去世。玉雪缀空条：比喻美好的事物已经消失，空留空条。芳蕤逐流水：美好的花朵随着流水消失。融怡艳冶恨欲销：心情愉悦但悲伤即将消散。世间风雨何寂寥：世界上的风雨声多么寂静。有谁肯为吹葬箫：有谁愿意为逝者吹奏葬箫。往和蟋蟀谐鸱鸮：去与蟋蟀和猫头鹰一起和谐地生活。春霏霏兮秋靡靡：春天的細雨紛紛揚揚，秋天的風輕柔細弱。賞音人已死：指曾經欣賞音樂的人已經去世。玉雪綴空條：比喻美好的事物已經消失，空留空條。芳蕤逐流水：美好的花朵隨着流水消失。融怡豔冶恨欲銷：心情愉悅但悲傷即將消散。世間風雨何寂寥：世界上的風雨聲多麼寂靜。有誰肯爲吹葬簫：有誰願意爲逝者吹奏葬簫。往和蟋蟀諧鴟鴞：去與蟋蟀和貓頭鷹一起和諧地生活。

赏析

春季纷飞啊秋靡靡之音，感叹知音人已经死了。堪嗟玉雪点缀在空中条，可怎么芳蕤逐流水。融怡艳冶恨想销，世间风雨什么寂寥。有谁肯为吹奏葬箫，去和蟋蟀和谐猫头鹰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季紛飛啊秋靡靡之音，感嘆知音人已經死了。堪嗟玉雪點綴在空中條，可怎麼芳蕤逐流水。融怡豔冶恨想銷，世間風雨什麼寂寥。有誰肯爲吹奏葬簫，去和蟋蟀和諧貓頭鷹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表