辛未九日晦日 辛未九日晦日

xīn wèi jiǔ rì huì rì

周文璞 宋 周文璞 宋

zhōu wén pú · sòng

标签: 诗词詩詞

遗yí体tǐ即jí母mǔ身shēn,哀āi哀āi勿wù重zhòng陈chén。

一yī贻yí泉quán壤rǎng忧yōu,两liǎng见jiàn霜shuāng露lù晨chén。

繁fán霜shuāng与yǔ重zhòng露lù,涂tú抹mǒ随suí荆jīng榛zhēn。

身shēn即jí未wèi殒yǔn灭miè,强qiáng与yǔ松sōng伯bó春chūn。

遂suì于yú摇yáo落luò中zhōng,见jiàn此cǐ天tiān地dì仁rén。

玄xuán鸟niǎo已yǐ辞cí社shè,蓐rù收shōu方fāng降jiàng莘shēn。

拭shì泪lèi声shēng秋qiū旻mín,何hé由yóu酬chóu艰jiān辛xīn。

遗体即母身,哀哀勿重陈。

一贻泉壤忧,两见霜露晨。

繁霜与重露,涂抹随荆榛。

身即未殒灭,强与松伯春。

遂于摇落中,见此天地仁。

玄鸟已辞社,蓐收方降莘。

拭泪声秋旻,何由酬艰辛。

遺體即母身,哀哀勿重陳。

一貽泉壤憂,兩見霜露晨。

繁霜與重露,塗抹隨荊榛。

身即未殞滅,強與松伯春。

遂於搖落中,見此天地仁。

玄鳥已辭社,蓐收方降莘。

拭淚聲秋旻,何由酬艱辛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遣体,即母亲身体,悲哀不重陈。一送黄泉忧虑,两个被霜露清晨。繁霜和重露,涂上一层随丛林。自身就是不丧身,强与松伯春。就从凋零中,看到这天地仁。燕子已经向社,蓐收正在降临莘。拭泪声秋曼,如何实现艰辛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遣體,即母親身體,悲哀不重陳。一送黃泉憂慮,兩個被霜露清晨。繁霜和重露,塗上一層隨叢林。自身就是不喪身,強與松伯春。就從凋零中,看到這天地仁。燕子已經向社,蓐收正在降臨莘。拭淚聲秋曼,如何實現艱辛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

遗体:指自己的身体。母身:比喻自己的身体。哀哀:悲伤的样子。一贻:遗留。泉壤:指地下。霜露晨:指清晨的霜露。涂抹:覆盖。荆榛:比喻困境。未殒灭:没有毁灭。松伯:比喻坚强不屈的人。摇落:指树木凋零。玄鸟:指燕子。社:土地神。蓐收:指秋季的神。莘:指丰收的景象。秋旻:指秋天的天空。酬:报答。艰辛:辛劳困苦。遺體:指自己的身體。母身:比喻自己的身體。哀哀:悲傷的樣子。一貽:遺留。泉壤:指地下。霜露晨:指清晨的霜露。塗抹:覆蓋。荊榛:比喻困境。未殞滅:沒有毀滅。松伯:比喻堅強不屈的人。搖落:指樹木凋零。玄鳥:指燕子。社:土地神。蓐收:指秋季的神。莘:指豐收的景象。秋旻:指秋天的天空。酬:報答。艱辛:辛勞困苦。

赏析

遣体,即母亲身体,悲哀不重陈。一送黄泉忧虑,两个被霜露清晨。繁霜和重露,涂上一层随丛林。自身就是不丧身,强与松伯春。就从凋零中,看到这天地仁。燕子已经向社,蓐收正在降临莘。拭泪声秋曼,如何实现艰辛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遣體,即母親身體,悲哀不重陳。一送黃泉憂慮,兩個被霜露清晨。繁霜和重露,塗上一層隨叢林。自身就是不喪身,強與松伯春。就從凋零中,看到這天地仁。燕子已經向社,蓐收正在降臨莘。拭淚聲秋曼,如何實現艱辛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表