晚菊 晚菊
亭亭砌下黄金花,霜后颜色如矜夸。
玄英摧挫百卉尽,独自照耀山人家。
湘累晨餐不论数,千岁高丘恐无女。
君不见天宝杜陵翁,晚节尝为少年侮。
亭亭砌下黃金花,霜後顏色如矜誇。
玄英摧挫百卉盡,獨自照耀山人家。
湘累晨餐不論數,千歲高丘恐無女。
君不見天寶杜陵翁,晚節嘗爲少年侮。
分享
译文
亭亭砌下黄金花,霜后脸像夸耀。玄英打击百花尽,独自照耀山人家。湘累早餐不评论数,千年高丘恐怕没有你。君不见天宝杜陵老头,晚年曾为少年侮辱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭亭砌下黃金花,霜後臉像誇耀。玄英打擊百花盡,獨自照耀山人家。湘累早餐不評論數,千年高丘恐怕沒有你。君不見天寶杜陵老頭,晚年曾爲少年侮辱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘亭亭砌下黄金花’指菊花盛开在石阶下,色彩金黄,如同宝石般耀眼。‘玄英’指菊花,‘摧挫’意为凋零,‘百卉尽’指百花凋零。‘湘累’指屈原,‘千岁高丘’指屈原的墓,‘恐无女’意指屈原的孤独。‘天宝杜陵翁’指杜甫,‘晚节尝为少年侮’意指杜甫晚年曾遭受年轻人的轻视。詩中‘亭亭砌下黃金花’指菊花盛開在石階下,色彩金黃,如同寶石般耀眼。‘玄英’指菊花,‘摧挫’意爲凋零,‘百卉盡’指百花凋零。‘湘累’指屈原,‘千歲高丘’指屈原的墓,‘恐無女’意指屈原的孤獨。‘天寶杜陵翁’指杜甫,‘晚節嘗爲少年侮’意指杜甫晚年曾遭受年輕人的輕視。
赏析
亭亭砌下黄金花,霜后脸像夸耀。玄英打击百花尽,独自照耀山人家。湘累早餐不评论数,千年高丘恐怕没有你。君不见天宝杜陵老头,晚年曾为少年侮辱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭亭砌下黃金花,霜後臉像誇耀。玄英打擊百花盡,獨自照耀山人家。湘累早餐不評論數,千年高丘恐怕沒有你。君不見天寶杜陵老頭,晚年曾爲少年侮辱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考