晚菊 晚菊

wǎn jú

周文璞 宋 周文璞 宋

zhōu wén pú · sòng

标签: 诗词詩詞

亭tíng亭tíng砌qì下xià黄huáng金jīn花huā,霜shuāng后hòu颜yán色sè如rú矜jīn夸kuā。

玄xuán英yīng摧cuī挫cuò百bǎi卉huì尽jǐn,独dú自zì照zhào耀yào山shān人rén家jiā。

湘xiāng累lèi晨chén餐cān不bù论lùn数shù,千qiān岁suì高gāo丘qiū恐kǒng无wú女nǚ。

君jūn不bù见jiàn天tiān宝bǎo杜dù陵líng翁wēng,晚wǎn节jié尝cháng为wèi少shǎo年nián侮wǔ。

亭亭砌下黄金花,霜后颜色如矜夸。

玄英摧挫百卉尽,独自照耀山人家。

湘累晨餐不论数,千岁高丘恐无女。

君不见天宝杜陵翁,晚节尝为少年侮。

亭亭砌下黃金花,霜後顏色如矜誇。

玄英摧挫百卉盡,獨自照耀山人家。

湘累晨餐不論數,千歲高丘恐無女。

君不見天寶杜陵翁,晚節嘗爲少年侮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭亭砌下黄金花,霜后脸像夸耀。玄英打击百花尽,独自照耀山人家。湘累早餐不评论数,千年高丘恐怕没有你。君不见天宝杜陵老头,晚年曾为少年侮辱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭亭砌下黃金花,霜後臉像誇耀。玄英打擊百花盡,獨自照耀山人家。湘累早餐不評論數,千年高丘恐怕沒有你。君不見天寶杜陵老頭,晚年曾爲少年侮辱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘亭亭砌下黄金花’指菊花盛开在石阶下,色彩金黄,如同宝石般耀眼。‘玄英’指菊花,‘摧挫’意为凋零,‘百卉尽’指百花凋零。‘湘累’指屈原,‘千岁高丘’指屈原的墓,‘恐无女’意指屈原的孤独。‘天宝杜陵翁’指杜甫,‘晚节尝为少年侮’意指杜甫晚年曾遭受年轻人的轻视。詩中‘亭亭砌下黃金花’指菊花盛開在石階下,色彩金黃,如同寶石般耀眼。‘玄英’指菊花,‘摧挫’意爲凋零,‘百卉盡’指百花凋零。‘湘累’指屈原,‘千歲高丘’指屈原的墓,‘恐無女’意指屈原的孤獨。‘天寶杜陵翁’指杜甫,‘晚節嘗爲少年侮’意指杜甫晚年曾遭受年輕人的輕視。

赏析

亭亭砌下黄金花,霜后脸像夸耀。玄英打击百花尽,独自照耀山人家。湘累早餐不评论数,千年高丘恐怕没有你。君不见天宝杜陵老头,晚年曾为少年侮辱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭亭砌下黃金花,霜後臉像誇耀。玄英打擊百花盡,獨自照耀山人家。湘累早餐不評論數,千年高丘恐怕沒有你。君不見天寶杜陵老頭,晚年曾爲少年侮辱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表