题喻玉泉家亦可乐亭 題喻玉泉家亦可樂亭
先生亭非伯夷筑，亭柱亦用秋山竹。
但令家有满架书，何虑妻儿少𫗴粥。
朝来相对亭上宾，洙泗尺度羲皇人。
先生已死名不泯，常与此亭作标准。
后来邻触阏伯怒，仆夫预起池鱼虑。
拆亭拆亭生拆柱，有孙抱柱出烟去。
三十年馀复改观，有孙如此不待赞。
似鲁灵光偶不全，令人见此空三叹。
先生亭非伯夷築，亭柱亦用秋山竹。
但令家有滿架書，何慮妻兒少饘粥。
朝來相對亭上賓，洙泗尺度羲皇人。
先生已死名不泯，常與此亭作標準。
後來鄰觸閼伯怒，僕伕預起池魚慮。
拆亭拆亭生拆柱，有孫抱柱出煙去。
三十年餘復改觀，有孫如此不待贊。
似魯靈光偶不全，令人見此空三嘆。
分享
译文
先生亭不是伯夷建造，亭柱也采用秋山竹。只要家有满书架书，哪怕妻子孩子少粥。朝来相对亭贵宾，洙水、泗水尺度羲皇人。先生已经死名不灭，经常与此亭作标准。后来邻居碰到阔伯发怒，我丈夫提前从池中的鱼讯。拆拆拆柱亭亭生，有孙子抱柱出烟去。三十年多再改观，有孙子这样不需要帮助。像鲁灵光偶尔不全，让人看见这空三叹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生亭不是伯夷建造，亭柱也採用秋山竹。只要家有滿書架書，哪怕妻子孩子少粥。朝來相對亭貴賓，洙水、泗水尺度羲皇人。先生已經死名不滅，經常與此亭作標準。後來鄰居碰到闊伯發怒，我丈夫提前從池中的魚訊。拆拆拆柱亭亭生，有孫子抱柱出煙去。三十年多再改觀，有孫子這樣不需要幫助。像魯靈光偶爾不全，讓人看見這空三嘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
伯夷：商末孤竹君之二子，相传让国避隐。秋山竹：指秋天山中的竹子。𫗴粥：稠粥，指粗食。洙泗：洙水和泗水，古代鲁国的两条河，这里指鲁地。羲皇人：传说中的上古帝王伏羲。阏伯：相传为上古五方天帝之一，主管西方天。仆夫：仆人。池鱼：池中的鱼。鲁灵光：鲁国的灵光殿，这里比喻喻玉泉家的亭子。伯夷：商末孤竹君之二子，相傳讓國避隱。秋山竹：指秋天山中的竹子。饘粥：稠粥，指粗食。洙泗：洙水和泗水，古代魯國的兩條河，這裏指魯地。羲皇人：傳說中的上古帝王伏羲。閼伯：相傳爲上古五方天帝之一，主管西方天。僕伕：僕人。池魚：池中的魚。魯靈光：魯國的靈光殿，這裏比喻喻玉泉家的亭子。
赏析
先生亭不是伯夷建造，亭柱也采用秋山竹。只要家有满书架书，哪怕妻子孩子少粥。朝来相对亭贵宾，洙水、泗水尺度羲皇人。先生已经死名不灭，经常与此亭作标准。后来邻居碰到阔伯发怒，我丈夫提前从池中的鱼讯。拆拆拆柱亭亭生，有孙子抱柱出烟去。三十年多再改观，有孙子这样不需要帮助。像鲁灵光偶尔不全，让人看见这空三叹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生亭不是伯夷建造，亭柱也採用秋山竹。只要家有滿書架書，哪怕妻子孩子少粥。朝來相對亭貴賓，洙水、泗水尺度羲皇人。先生已經死名不滅，經常與此亭作標準。後來鄰居碰到闊伯發怒，我丈夫提前從池中的魚訊。拆拆拆柱亭亭生，有孫子抱柱出煙去。三十年多再改觀，有孫子這樣不需要幫助。像魯靈光偶爾不全，讓人看見這空三嘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考