题天童全老 題天童全老

tí tiān tóng quán lǎo

周文璞 宋 周文璞 宋

zhōu wén pú · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān童tóng宝bǎo楼lóu阁gé，铜tóng钉dīng敞chǎng朱zhū扉fēi。

一yī老lǎo烧shāo香xiāng后hòu，诸zhū禅chán乞qǐ食shí归guī。

天tiān听tīng涂tú毒dú鼓gǔ，神shén捧pěng苾bì刍chú衣yī。

说shuō了le村cūn夫fū偈jì，依yī然rán入rù翠cuì微wēi。

天童宝楼阁，铜钉敞朱扉。

一老烧香后，诸禅乞食归。

天听涂毒鼓，神捧苾刍衣。

说了村夫偈，依然入翠微。

天童寶樓閣，銅釘敞朱扉。

一老燒香後，諸禪乞食歸。

天聽塗毒鼓，神捧苾芻衣。

說了村夫偈，依然入翠微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天童宝楼阁，铜钉敞朱扉。一个烧香后，在禅讨饭回来。天听涂毒鼓，神捧着它们和衣服。说了村民偈，依然进入翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天童寶樓閣，銅釘敞朱扉。一個燒香後，在禪討飯回來。天聽塗毒鼓，神捧着它們和衣服。說了村民偈，依然進入翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天童：地名，指天童山。宝楼阁：指精美的楼阁。铜钉敞朱扉：用铜钉装饰的朱红色大门敞开着。一老：指一位老者。烧香：指拜佛。诸禅：指众多修行的人。乞食归：指化缘回来。天听：指天听人言。涂毒鼓：指恶毒的言论。神捧苾刍衣：指虔诚的僧人。村夫偈：指村夫的简短颂歌。翠微：指青绿色的山色。天童：地名，指天童山。寶樓閣：指精美的樓閣。銅釘敞朱扉：用銅釘裝飾的硃紅色大門敞開着。一老：指一位老者。燒香：指拜佛。諸禪：指衆多修行的人。乞食歸：指化緣回來。天聽：指天聽人言。塗毒鼓：指惡毒的言論。神捧苾芻衣：指虔誠的僧人。村夫偈：指村夫的簡短頌歌。翠微：指青綠色的山色。

赏析

天童宝楼阁，铜钉敞朱扉。一个烧香后，在禅讨饭回来。天听涂毒鼓，神捧着它们和衣服。说了村民偈，依然进入翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天童寶樓閣，銅釘敞朱扉。一個燒香後，在禪討飯回來。天聽塗毒鼓，神捧着它們和衣服。說了村民偈，依然進入翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表