送逸人归茅洞 送逸人歸茅洞
三君乘白鹄,各在一山椒。
子去穿茅洞,人方采药苗。
花连云气近,松转水程遥。
想得寻幽侣,空歌散午朝。
三君乘白鵠,各在一山椒。
子去穿茅洞,人方採藥苗。
花連雲氣近,松轉水程遙。
想得尋幽侶,空歌散午朝。
分享
译文
三位君子骑着白鹤,各自停留在山峰之巅。您要去穿过茅草洞,人们正在采摘药草。花朵与云气相近,松树环绕着水路遥远。想象着您在寻找幽静的伴侣,空自吟唱着散去午后的时光。三位君子騎着白鶴,各自停留在山峯之巔。您要去穿過茅草洞,人們正在採摘藥草。花朵與雲氣相近,松樹環繞着水路遙遠。想象着您在尋找幽靜的伴侶,空自吟唱着散去午後的時光。
注释
白鹄:白色的天鹅。茅洞:指茅草覆盖的山洞。采药苗:采摘药草。云气:云雾。水程:水路。寻幽侣:寻找隐居的伴侣。白鵠:白色的天鵝。茅洞:指茅草覆蓋的山洞。採藥苗:採摘藥草。雲氣:雲霧。水程:水路。尋幽侶:尋找隱居的伴侶。
赏析
此诗以清新脱俗的语言,描绘了送别隐逸之士的情景。诗人通过对自然景观的描绘,展现了茅洞的幽静与山林的深远,同时也表达了对隐逸生活的向往。诗中的意象生动,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。此詩以清新脫俗的語言,描繪了送別隱逸之士的情景。詩人通過對自然景觀的描繪,展現了茅洞的幽靜與山林的深遠,同時也表達了對隱逸生活的嚮往。詩中的意象生動,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。