送逸人归茅洞 送逸人歸茅洞

sòng yì rén guī máo dòng

周文璞 宋 周文璞 宋

zhōu wén pú · sòng

标签: 诗词詩詞

三sān君jūn乘chéng白bái鹄gǔ,各gè在zài一yī山shān椒jiāo。

子zi去qù穿chuān茅máo洞dòng,人rén方fāng采cǎi药yào苗miáo。

花huā连lián云yún气qì近jìn,松sōng转zhuǎn水shuǐ程chéng遥yáo。

想xiǎng得dé寻xún幽yōu侣lǚ,空kōng歌gē散sàn午wǔ朝cháo。

三君乘白鹄,各在一山椒。

子去穿茅洞,人方采药苗。

花连云气近,松转水程遥。

想得寻幽侣,空歌散午朝。

三君乘白鵠,各在一山椒。

子去穿茅洞,人方採藥苗。

花連雲氣近,松轉水程遙。

想得尋幽侶,空歌散午朝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三位君子骑着白鹤,各自停留在山峰之巅。您要去穿过茅草洞,人们正在采摘药草。花朵与云气相近,松树环绕着水路遥远。想象着您在寻找幽静的伴侣,空自吟唱着散去午后的时光。三位君子騎着白鶴,各自停留在山峯之巔。您要去穿過茅草洞,人們正在採摘藥草。花朵與雲氣相近,松樹環繞着水路遙遠。想象着您在尋找幽靜的伴侶,空自吟唱着散去午後的時光。

注释

白鹄:白色的天鹅。茅洞:指茅草覆盖的山洞。采药苗:采摘药草。云气:云雾。水程:水路。寻幽侣:寻找隐居的伴侣。白鵠:白色的天鵝。茅洞:指茅草覆蓋的山洞。採藥苗:採摘藥草。雲氣:雲霧。水程:水路。尋幽侶:尋找隱居的伴侶。

赏析

此诗以清新脱俗的语言,描绘了送别隐逸之士的情景。诗人通过对自然景观的描绘,展现了茅洞的幽静与山林的深远,同时也表达了对隐逸生活的向往。诗中的意象生动,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。此詩以清新脫俗的語言,描繪了送別隱逸之士的情景。詩人通過對自然景觀的描繪,展現了茅洞的幽靜與山林的深遠,同時也表達了對隱逸生活的嚮往。詩中的意象生動,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表