水仙庙鼓吹曲四首 水仙廟鼓吹曲四首
龙飞天门,鸡鸣日观。
湖州有鹤知夜半。
端冕结缨,锋车施幰。
瞻彼孤山,男呼女怨。
欲裂冕毁车,春荣秋枯,无翁愁予。
龍飛天門,雞鳴日觀。
湖州有鶴知夜半。
端冕結纓,鋒車施幰。
瞻彼孤山,男呼女怨。
欲裂冕毀車,春榮秋枯,無翁愁予。
分享
译文
龙飞天门,鸡鸣日观。湖州有鹤知道半夜。端帽结缨,锋车用忆。看那孤山,男孩叫女儿怨恨。欲裂冠冕毁车,春荣秋枯,我没有父亲愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍飛天門,雞鳴日觀。湖州有鶴知道半夜。端帽結纓,鋒車用憶。看那孤山,男孩叫女兒怨恨。欲裂冠冕毀車,春榮秋枯,我沒有父親愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龙飞天门:指龙飞升天的大门。鸡鸣日观:鸡鸣时日已升到日观峰。湖州有鹤知夜半:湖州有一种鹤在夜半时分鸣叫。端冕结缨:戴好冠冕,系好冠缨。锋车施幰:装饰华丽的车子。瞻彼孤山:远望那座孤零零的山。男呼女怨:男子呼喊,女子抱怨。欲裂冕毁车:想要扯掉冠冕,毁掉车子。春荣秋枯,无翁愁予:春天繁荣,秋天枯萎,没有老人忧愁我。龍飛天門:指龍飛昇天的大門。雞鳴日觀:雞鳴時日已升到日觀峯。湖州有鶴知夜半:湖州有一種鶴在夜半時分鳴叫。端冕結纓:戴好冠冕,繫好冠纓。鋒車施幰:裝飾華麗的車子。瞻彼孤山:遠望那座孤零零的山。男呼女怨:男子呼喊,女子抱怨。欲裂冕毀車:想要扯掉冠冕,毀掉車子。春榮秋枯,無翁愁予:春天繁榮,秋天枯萎,沒有老人憂愁我。
赏析
龙飞天门,鸡鸣日观。湖州有鹤知道半夜。端帽结缨,锋车用忆。看那孤山,男孩叫女儿怨恨。欲裂冠冕毁车,春荣秋枯,我没有父亲愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍飛天門,雞鳴日觀。湖州有鶴知道半夜。端帽結纓,鋒車用憶。看那孤山,男孩叫女兒怨恨。欲裂冠冕毀車,春榮秋枯,我沒有父親愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考