十月过凤山舟回入项王祠用前韵 十月過鳳山舟回入項王祠用前韻
坠叶浓于染，孤花净似霜。
溪山如有待，朱粉玄施妆。
胜境如天上，雄鸣自帝旁。
工陈白玉琯，人坐紫金床。
古兕称春酒，灵虬换夕香。
风筝犹有韵，星弁忽分行。
念此锄榛垄，频来渡苇航。
欲挥终极泪，只废苦吟章。
慨慵辞欢伯，英雄忆愤王。
逝骓嗟弗及，撞斗恨难量。
起舞何劳短，行歌未要狂。
断云将落日，千古助哀凉。
墜葉濃於染，孤花淨似霜。
溪山如有待，朱粉玄施妝。
勝境如天上，雄鳴自帝旁。
工陳白玉琯，人坐紫金牀。
古兕稱春酒，靈虯換夕香。
風箏猶有韻，星弁忽分行。
念此鋤榛壟，頻來渡葦航。
欲揮終極淚，只廢苦吟章。
慨慵辭歡伯，英雄憶憤王。
逝騅嗟弗及，撞鬥恨難量。
起舞何勞短，行歌未要狂。
斷雲將落日，千古助哀涼。
分享
译文
坠叶浓在染，我花净似霜。溪山如有需要，朱粉玄施妆。胜地如天上，雄鸣从皇帝旁边。工陈白玉馆岩，人坐在紫金床。古代野牛称春酒，灵叫换晚上香。风筝还有韵，星弁忽然分行。念这锄棒垄，多次来过苇航。想指挥终极泪，只把辛苦吟章。慷慨慵表示欢伯，英雄回忆愤怒王。逝骓感叹不到，箱斗恨难量。跳舞什么疲劳短，行歌狂不重要。断云将落日，千古助哀凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考墜葉濃在染，我花淨似霜。溪山如有需要，朱粉玄施妝。勝地如天上，雄鳴從皇帝旁邊。工陳白玉館巖，人坐在紫金牀。古代野牛稱春酒，靈叫換晚上香。風箏還有韻，星弁忽然分行。念這鋤棒壟，多次來過葦航。想指揮終極淚，只把辛苦吟章。慷慨慵表示歡伯，英雄回憶憤怒王。逝騅感嘆不到，箱鬥恨難量。跳舞什麼疲勞短，行歌狂不重要。斷雲將落日，千古助哀涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
坠叶浓于染，孤花净似霜：形容秋天树叶落下，颜色比染料还要浓重，孤独的花朵干净得像霜一样。朱粉玄施妆：比喻溪山景色如人化妆一般，色彩斑斓。胜境如天上，雄鸣自帝旁：形容景色之美如同天界，鸟鸣之声仿佛来自帝旁。工陈白玉琯，人坐紫金床：指宴会上陈设精美的白玉管乐器，人们坐在紫金色的床上。古兕称春酒，灵虬换夕香：比喻美酒如古代的兕兽，香气如灵虬。风筝犹有韵，星弁忽分行：形容风筝在空中飞翔有韵律，星光闪烁如同星冠分列。念此锄榛垄，频来渡苇航：回忆过去，经常在榛子树林中劳作，频繁地划船过苇丛。欲挥终极泪，只废苦吟章：想要挥洒最后的眼泪，只能废弃苦吟的诗章。慨慵辞欢伯，英雄忆愤王：感慨懒惰辞别欢乐的朋友，英雄怀念愤怒的霸王。逝骓嗟弗及，撞斗恨难量：感叹过去的骏马无法追及，激烈的战斗让人难以量度。起舞何劳短，行歌未要狂：起舞不必过于短促，行歌不必过于狂放。断云将落日，千古助哀凉：断云即将落下落日，千古以来都增添了哀凉的氛围。墜葉濃於染，孤花淨似霜：形容秋天樹葉落下，顏色比染料還要濃重，孤獨的花朵乾淨得像霜一樣。朱粉玄施妝：比喻溪山景色如人化妝一般，色彩斑斕。勝境如天上，雄鳴自帝旁：形容景色之美如同天界，鳥鳴之聲彷彿來自帝旁。工陳白玉琯，人坐紫金牀：指宴會上陳設精美的白玉管樂器，人們坐在紫金色的牀上。古兕稱春酒，靈虯換夕香：比喻美酒如古代的兕獸，香氣如靈虯。風箏猶有韻，星弁忽分行：形容風箏在空中飛翔有韻律，星光閃爍如同星冠分列。念此鋤榛壟，頻來渡葦航：回憶過去，經常在榛子樹林中勞作，頻繁地划船過葦叢。欲揮終極淚，只廢苦吟章：想要揮灑最後的眼淚，只能廢棄苦吟的詩章。慨慵辭歡伯，英雄憶憤王：感慨懶惰辭別歡樂的朋友，英雄懷念憤怒的霸王。逝騅嗟弗及，撞鬥恨難量：感嘆過去的駿馬無法追及，激烈的戰鬥讓人難以量度。起舞何勞短，行歌未要狂：起舞不必過於短促，行歌不必過於狂放。斷雲將落日，千古助哀涼：斷雲即將落下落日，千古以來都增添了哀涼的氛圍。
赏析
坠叶浓在染，我花净似霜。溪山如有需要，朱粉玄施妆。胜地如天上，雄鸣从皇帝旁边。工陈白玉馆岩，人坐在紫金床。古代野牛称春酒，灵叫换晚上香。风筝还有韵，星弁忽然分行。念这锄棒垄，多次来过苇航。想指挥终极泪，只把辛苦吟章。慷慨慵表示欢伯，英雄回忆愤怒王。逝骓感叹不到，箱斗恨难量。跳舞什么疲劳短，行歌狂不重要。断云将落日，千古助哀凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考墜葉濃在染，我花淨似霜。溪山如有需要，朱粉玄施妝。勝地如天上，雄鳴從皇帝旁邊。工陳白玉館巖，人坐在紫金牀。古代野牛稱春酒，靈叫換晚上香。風箏還有韻，星弁忽然分行。念這鋤棒壟，多次來過葦航。想指揮終極淚，只把辛苦吟章。慷慨慵表示歡伯，英雄回憶憤怒王。逝騅感嘆不到，箱鬥恨難量。跳舞什麼疲勞短，行歌狂不重要。斷雲將落日，千古助哀涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考