石林 石林
苍苍一林石,零散少存者。
分携多子孙,不胜落田野。
虚堂有天就,乃在绝壁下。
存者宁非真,散者亦已假。
相君久藏山,远客初击马。
幽玩埋莓苔,孤嘀坐梧槚。
方咏兹游清,未敢泥风雅。
蒼蒼一林石,零散少存者。
分攜多子孫,不勝落田野。
虛堂有天就,乃在絕壁下。
存者寧非真,散者亦已假。
相君久藏山,遠客初擊馬。
幽玩埋莓苔,孤嘀坐梧檟。
方詠茲遊清,未敢泥風雅。
分享
译文
蓝蓝一林石,零散点的。分带多子孙,不过在田野。虚堂有天去,于是在绝壁下。存在的宁静并不是真,散的也太假。你长期保存,远方的客人开始打马。幽玩埋莓苔,我嘀坐在梧桐树。正在唱这在清,不敢泥风雅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藍藍一林石,零散點的。分帶多子孫,不過在田野。虛堂有天去,於是在絕壁下。存在的寧靜並不是真,散的也太假。你長期保存,遠方的客人開始打馬。幽玩埋莓苔,我嘀坐在梧桐樹。正在唱這在清,不敢泥風雅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍苍一林石:形容石林苍翠茂密。分携多子孙:比喻石头散落在田野之间。虚堂有天就:指石林中的空旷之地。存者宁非真,散者亦已假:存留的石头可能是真实的,而散落的石头已经失去了原本的形态。相君久藏山:形容石林历史悠久。远客初击马:指远道而来的客人初次来到石林。幽玩埋莓苔:形容石林中莓苔覆盖,景色幽静。孤嘀坐梧槚:形容独自坐在梧树和槚树之间。方咏兹游清,未敢泥风雅:表达了诗人对于这次游览的清新感受,但又不敢过分追求风雅。蒼蒼一林石:形容石林蒼翠茂密。分攜多子孫:比喻石頭散落在田野之間。虛堂有天就:指石林中的空曠之地。存者寧非真,散者亦已假:存留的石頭可能是真實的,而散落的石頭已經失去了原本的形態。相君久藏山:形容石林歷史悠久。遠客初擊馬:指遠道而來的客人初次來到石林。幽玩埋莓苔:形容石林中莓苔覆蓋,景色幽靜。孤嘀坐梧檟:形容獨自坐在梧樹和檟樹之間。方詠茲遊清,未敢泥風雅:表達了詩人對於這次遊覽的清新感受,但又不敢過分追求風雅。
赏析
蓝蓝一林石,零散点的。分带多子孙,不过在田野。虚堂有天去,于是在绝壁下。存在的宁静并不是真,散的也太假。你长期保存,远方的客人开始打马。幽玩埋莓苔,我嘀坐在梧桐树。正在唱这在清,不敢泥风雅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藍藍一林石,零散點的。分帶多子孫,不過在田野。虛堂有天去,於是在絕壁下。存在的寧靜並不是真,散的也太假。你長期保存,遠方的客人開始打馬。幽玩埋莓苔,我嘀坐在梧桐樹。正在唱這在清,不敢泥風雅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考