清明日书事 清明日書事
苍弁一如楚执珪，思想越吟身自低。
涧水又如古智士，纵横流转多滑稽。
杂花半开已倏落，如怨旷女离深闺。
幽禽自呼复相命，如谴逐魄伤穹栖。
而我自是不羁者，行行踏破青萋萋。
今回荡桨苕霅溪，与野老辈相扶携。
园池亭墅游历遍，自对蜀锦倾偏提。
兴阑径走归弟舍，同沃浮蚁烹村鸡。
百五之后最寥阒，独过赵湾西更西。
野夫不知时节换，但要熟醉如春泥。
蒼弁一如楚執珪，思想越吟身自低。
澗水又如古智士，縱橫流轉多滑稽。
雜花半開已倏落，如怨曠女離深閨。
幽禽自呼復相命，如譴逐魄傷穹棲。
而我自是不羈者，行行踏破青萋萋。
今迴盪槳苕霅溪，與野老輩相扶攜。
園池亭墅遊歷遍，自對蜀錦傾偏提。
興闌徑走歸弟舍，同沃浮蟻烹村雞。
百五之後最寥闃，獨過趙灣西更西。
野夫不知時節換，但要熟醉如春泥。
分享
译文
青弁执珪一到楚国，思想越吟自己低。涧水又与古代智慧之士，纵横流转多滑稽。杂花半开已突然落，像怨恨你离深闺。幽禽从呼又相命令，如果谴责逐魄伤隆起栖。而我是不受约束的人，行行踏破青萋萋。现在回荡桨苕霅溪，与村民们相互扶携。园林亭别墅游历遍，从对蜀锦倾斜偏提。兴阑经逃回弟弟放弃，同沃浮蚁烹村鸡。百五之后最空旷寂静，只有经过赵湾西更西。男人不知道季节换，只要仔细醉如春天泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青弁執珪一到楚國，思想越吟自己低。澗水又與古代智慧之士，縱橫流轉多滑稽。雜花半開已突然落，像怨恨你離深閨。幽禽從呼又相命令，如果譴責逐魄傷隆起棲。而我是不受約束的人，行行踏破青萋萋。現在迴盪槳苕霅溪，與村民們相互扶攜。園林亭別墅遊歷遍，從對蜀錦傾斜偏提。興闌經逃回弟弟放棄，同沃浮蟻烹村雞。百五之後最空曠寂靜，只有經過趙灣西更西。男人不知道季節換，只要仔細醉如春天泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苍弁：古代贵族戴的礼帽；楚执珪：指楚国的执事官员；越吟：越地民歌；涧水：山涧中的流水；智士：有智慧的人；滑稽：形容言行举止滑稽可笑；杂花：各种花卉；倏落：突然凋落；怨旷女：形容孤独寂寞的女子；深闺：深宅大院；幽禽：隐居山林的鸟类；谴逐：被贬谪；穹栖：高飞的鸟儿栖息；自是不羁者：自认为是放荡不羁的人；青萋萋：形容草木茂盛的样子；苕霅溪：苕溪和霅溪；野老：乡野老人；沃浮蚁：一种酒；烹村鸡：烹煮乡村的鸡肉；百五：指农历五月；寥阒：空旷寂静；赵湾：地名；西更西：向西走得更远；野夫：野外的人；时节换：季节变换；熟醉如春泥：形容喝得酩酊大醉。蒼弁：古代貴族戴的禮帽；楚執珪：指楚國的執事官員；越吟：越地民歌；澗水：山澗中的流水；智士：有智慧的人；滑稽：形容言行舉止滑稽可笑；雜花：各種花卉；倏落：突然凋落；怨曠女：形容孤獨寂寞的女子；深閨：深宅大院；幽禽：隱居山林的鳥類；譴逐：被貶謫；穹棲：高飛的鳥兒棲息；自是不羈者：自認爲是放蕩不羈的人；青萋萋：形容草木茂盛的樣子；苕霅溪：苕溪和霅溪；野老：鄉野老人；沃浮蟻：一種酒；烹村雞：烹煮鄉村的雞肉；百五：指農曆五月；寥闃：空曠寂靜；趙灣：地名；西更西：向西走得更遠；野夫：野外的人；時節換：季節變換；熟醉如春泥：形容喝得酩酊大醉。
赏析
青弁执珪一到楚国，思想越吟自己低。涧水又与古代智慧之士，纵横流转多滑稽。杂花半开已突然落，像怨恨你离深闺。幽禽从呼又相命令，如果谴责逐魄伤隆起栖。而我是不受约束的人，行行踏破青萋萋。现在回荡桨苕霅溪，与村民们相互扶携。园林亭别墅游历遍，从对蜀锦倾斜偏提。兴阑经逃回弟弟放弃，同沃浮蚁烹村鸡。百五之后最空旷寂静，只有经过赵湾西更西。男人不知道季节换，只要仔细醉如春天泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青弁執珪一到楚國，思想越吟自己低。澗水又與古代智慧之士，縱橫流轉多滑稽。雜花半開已突然落，像怨恨你離深閨。幽禽從呼又相命令，如果譴責逐魄傷隆起棲。而我是不受約束的人，行行踏破青萋萋。現在迴盪槳苕霅溪，與村民們相互扶攜。園林亭別墅遊歷遍，從對蜀錦傾斜偏提。興闌經逃回弟弟放棄，同沃浮蟻烹村雞。百五之後最空曠寂靜，只有經過趙灣西更西。男人不知道季節換，只要仔細醉如春天泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考